КИСЛОМОЛОЧНИХ - переклад на Англійською

• dairy
• fermented milk
• sour-milk
• lactic acid

Приклади вживання Кисломолочних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, також необхідно відязикатися від копченостей, а також їжі, здатної викликати підвищене газоутворення- молока і всіх кисломолочних продуктів.
In addition, it is also necessary to abandon smoked foods, as well as food that can cause increased gas formation- milk and all fermented milk products.

приготування кисломолочних продуктів і виробничих заквасок на підприємствах молочної промисловості.
the preparation of dairy products and production of starters in the dairy industry enterprises.

і приготоване на основі кисломолочних продуктів, які забезпечують пишність осетинських вегетаріанських пирогів.
cooked on the basis of fermented milk products, which provide the splendor of Ossetian vegetarian pies.

А тепер, пропонуємо поговорити про важливість кисломолочних продуктів в нашому харчуванні.
And now, we suggest to talk about the importance of fermented milk products in our diet.

глазурованих сирків, кисломолочних йогуртів, творожних десертів, напоїв на молочній основі.
glazed cheese curds, milk yoghurt, curd desserts, milk-based drinks.

У кисломолочних продуктах можна очікувати наявність багатьох видів мікроорганізмів,
In fermented foods, one can expect the presence of many kinds of microorganisms,

Геролакт відрізняється від інших кисломолочних напоїв особливістю складу його мікрофлори
Gerolakt differs from other fermented dairy beverages with peculiarity of its flora

До 10- для ароматизованих ферментованих кисломолочних продуктів і йогуртів в поєднанні з іншими подібними добавками.
Up to 10- for flavored fermented fermented milk products and yoghurts in combination with other similar additives.

Розробляючи дизайн йогурту та інших кисломолочних продуктів в скляній тарі,
When designing yogurt and other fermented dairy products in glass containers,

Ще одним правилом повинно стати вживання фруктів, кисломолочних продуктів або декількох шматочків чорного шоколаду на полуденок.
Another rule should be eating fruit, milk products or a few pieces of dark chocolate in the afternoon.

У рік здорова дитина може з'їдати 50 гр. сиру і 100 мл кисломолочних напоїв.
A healthy 1-year-old child can eat 50 grams of cheese and 100 ml of milk beverages.

Але є проблема, вона полягає в тому, що лише 10% бактерій з спожитої капсули або кисломолочних продуктів досягають кишечника.
But the problem is that only 10% of bacteria from the capsule or drunk fermented products reach your destination- the intestines.

за які його й цінують прихильники кисломолочних напоїв.
for which it is valued by the fans of fermented beverages.

фруктів, кисломолочних виробів, а віднедавна постачають і енергетичні ресурси,
fruit, dairy products, and recently supplied energy resources,

морепродуктів, кисломолочних продуктів, пескетаріанци завжди отримують достатню кількість білка,
seafood, fermented milk products, piscetarians always receive a sufficient amount of protein,

свіжого молока і кисломолочних продуктів, для вина,
fresh milk and dairy products, wine,

їсти нежирне м'ясо і вживати більше кисломолочних продуктів, а якщо волосся тьмяніє, можливо,
it is recommended to eat lean meat and more sour-milk products, and if the hair is dull,

який прийнято готувати на основі кисломолочних продуктів з додаванням свіжої зелені,
which is customary to prepare on the basis of fermented milk products with addition of fresh greens

включати в раціон більше овочів і фруктів, кисломолочних продуктів;
include in the diet more vegetables and fruits, dairy products;

який міститися в сирах, кисломолочних продуктах, молоці і т. д.»,- зазначила лікар.
which is contained in cheese, dairy products, milk etc,” said the doctor.