Приклади вживання Fermented dairy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We hypothesised that long-term yogurt intake might reduce the risk of cardiovascular problems since some previous small studies had shown beneficial effects of fermented dairy products,” said one of the paper's authors, Justin Buendia.
Ми припустили, що довгострокове споживання йогурту може знизити ризик серцево-судинних проблем, оскільки деякі попередні невеликі дослідження раніше вже показали позитивні ефекти ферментованих молочних продуктів»,- зазначив один з авторів дослідження Джастін бенд(Justin Buendia).To obtain more probiotics, look for fermented dairy foods including yogurt,
Щоб отримати більше прибутків, частіше звертайте увагу на ферментовані молочні продукти, включаючи йогурт,We hypothesized that long-term yogurt intake might reduce the risk of cardiovascular problems since some previous small studies had shown beneficial effects of fermented dairy products," said scientist Justin Buendia.
Ми припустили, що довгострокове споживання йогурту може знизити ризик серцево-судинних проблем, оскільки деякі попередні невеликі дослідження раніше вже показали позитивні ефекти ферментованих молочних продуктів»,- зазначив один з авторів дослідження Джастін бенд(Justin Buendia).sour milk have declined, while many fermented dairy products, such as yoghurt,
кислого молока знизилося, а багато ферментовані молочні продукти, такі як йогурт,We hypothesized that long-term yogurt intake might reduce the risk of cardiovascular problems since some previous small studies had shown beneficial effects of fermented dairy products,” explains co-author, Justin Buendia in a news release.
Ми припустили, що довгострокове споживання йогурту може знизити ризик серцево-судинних проблем, оскільки деякі попередні невеликі дослідження раніше вже показали позитивні ефекти ферментованих молочних продуктів»,- зазначив один з авторів дослідження Джастін бенд(Justin Buendia).showed that fermented dairy products with low fat(yogurt)
показали, що ферментовані молочні продукти з низьким вмістом жиру(йогурти)A diet high in fermented dairy products, particularly yogurt,
Дієта з високим вмістом ферментованих молочних продуктів, зокрема йогурту,Authors of a recent study published in The Journal of Nutrition11 also analyzed the relationship between fermented dairy products and cardiovascular disease, this time in an Australian population.
Автори недавнього дослідження, опублікованого в The Journal of Nutrition, також проаналізували взаємозв'язок між ферментованим молочними продуктами та серцево-судинними захворюваннями, на цей раз у населення Австралії.indicate that men who consume fermented dairy have a lower risk of incident CHD than men who prefer non-fermented dairy products.
чоловіки, які споживають ферментовані молочні продукти, мають менший ризик інциденту ІХС, ніж чоловіки, які віддають перевагу неферментованим молочним A study involving 2,000 men published by the British Journal of Nutrition found that those who ate plenty of fermented dairy products like yogurt and cheese had a smaller risk
Дослідження, в якому взяли участь 2000 чоловіків, опубліковане British Journal of Nutrition, виявило, що ті, хто їв багато ферментованих молочних продуктів, таких як йогурт і сир, мали менший ризик захворювань коронарних судин,Bacteria used for the production of fermented dairy products can acquire new properties through genetic engineering,
Бактерії, що використовуються для виробництва ферментованих молочних продуктів, за допомогою генної інженерії можуть знайти нові властивості,Zakvaska of TM Yagotynska is really unique fermented dairy drink. After all, it is made exclusively from high-quality raw materials- natural cow milk-
Закваска ТМ„Яготинська“ є дійсно унікальним кисломолочним напоєм. Адже вона виготовляється виключно із якісної сировини- натурального коров'ячого молока та містить у 10The new study provides additional data on the health benefits of fermented dairy compared with non-fermented.
У новому дослідженні наводяться додаткові дані про переваги для здоров'я ферментованих молочних продуктів порівняно з неферментированными.Yogurt is a fermented dairy product, made when milk is cultured with certain non-harmful bacteria, like Lactobacillus acidophilus.
Йогурт ферментований молочний продукт, зроблений, коли молоко культивують з деяким не-шкідливих бактерій, таких як Lactobacillus ацидофілін.The participants were divided into four groups based on how many fermented dairy products they ate.
Учасники були розділені на групи в залежності від того, скільки молочних продуктів вони споживали.Redesign was made to all products produced in the film, and fermented dairy products in the Pure-pack.
Редизайн торкнувся усієї продукції, яка випускається у плівці, а також кисломолочної продукції в Пюр-паку.Two recent studies have demonstrated an inverse relationship between the daily amount of fermented dairy consumed and the development of heart disease.
Два недавніх дослідження продемонстрували зворотну залежність між кількістю щодня споживаних ферментованих молочних продуктів і розвитком серцево-судинних захворювань.per day of fermented dairy containing Lactobacillus fermentum for 3 monthssignificantly reduced the duration of respiratory infections,
вживання 200 мл ферментованих молочних продуктів, що містять Lactobacillus fermentum, протягом 3 місяців значно скорочувало тривалість респіраторних інфекцій в порівнянні з тими,Eat more vegetables, fermented dairy food, meat and fish.
Functional fermented dairy products, specifics of their manufacturing
Кисломолочні продукти функціонального призначення,
