FERMENTED MILK - переклад на Українською

• кисломолочних
• ферментоване молоко
• ферментованих молочних
• кисломолочний
• кисломолочного
• кисломолочні
• ферментованого молока

Приклади вживання Fermented milk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ayran has a tart fermented milk taste, and dill not only improves the taste of this drink,
Айран має терпкий кисломолочний присмак, а кріп не лише покращує смакові якості цього напою,

Although all fermented milk products are made as a matter of fact of one and the same milk, according to the same principle.
Хоча, по суті, всі кисломолочні продукти робляться з одного і того ж молока, по одному й тому ж принципу.

In addition, it is also necessary to abandon smoked foods, as well as food that can cause increased gas formation- milk and all fermented milk products.
Крім того, також необхідно відязикатися від копченостей, а також їжі, здатної викликати підвищене газоутворення- молока і всіх кисломолочних продуктів.

For the solution, you will need 0.5 liters of fermented milk product and a glass of Coca-Cola in 10 liters of water.
Для розчину знадобиться 0, 5 л кисломолочного продукту і стакан кока-коли на 10 л води.

This idea was investigated by giving fermented milk to students attending a university in Madrid, Spain.
Ця ідея була досліджена шляхом пропонування ферментованого молока студентам, які відвідують університет у Мадриді, Іспанія.

In fermented milk kefir, which is the main ingredient in the marinade,
В кисломолочний кефір, який виступає основним інгредієнтом маринаду,

Fermented milk products, hard cheese
Кисломолочні продукти, твердий сир

cooked on the basis of fermented milk products, which provide the splendor of Ossetian vegetarian pies.
і приготоване на основі кисломолочних продуктів, які забезпечують пишність осетинських вегетаріанських пирогів.

To prepare the sauce you need 500 ml of a fermented milk product(kefir or whey),
Для приготування соусу знадобитися 500 мл кисломолочного продукту(кефіру або сироватки),

VITAMIN B1 IN FOOD Which unprepared- raw fermented milk, cream etc has the least vitamin B1?
Вітамін В1 У ХАРЧОВІЙ Які непідготовленим- сировина ферментованого молока, вершків і т. д. має мінімум, вітаміну B1?

But these symptoms most often arise in the case of fermented milk product for a long time kept warm
Але такі симптоми найчастіше виникають у тому випадку, якщо кисломолочний продукт довго зберігався в теплі

And now, we suggest to talk about the importance of fermented milk products in our diet.
А тепер, пропонуємо поговорити про важливість кисломолочних продуктів в нашому харчуванні.

If you choose a recipe homemade fermented milk product, and have in the kitchen all the latest trends of home appliances,
Якщо ви вибираєте рецепт приготування домашнього кисломолочного продукту і маєте на своїй кухні всі останні новинки побутової техніки,

while the experimental group had two 100 mL portions of Actimel(fermented milk with L. casei cultures)(6).
мл напівсолодкого молока щодня, а експериментальна група вживала дві по 100 мл порції ферментованого молока з культурами L. Casei.

If to speak about harm of ayran, then, as well as any other fermented milk product, it is harmful at the wrong maturing and preparation.
Якщо говорити про шкоду айрану, то, як і будь-який інший кисломолочний продукт, він шкідливий при неправильному дозріванні та приготуванні.

drinking a probiotic-rich, fermented milk beverage increased stool frequency
питне пробіотичний багатих, кисломолочний напій збільшення частоти стільця

As an additional source of energy and micronutrients, it is recommended to drink daily one litre of fermented milk kefir with fat content not more than 1%.
Як додаткове джерело енергії і корисних мікроелементів рекомендується випивати в день один літр кисломолочного кефіру жирністю не більше 1%.

It might be that the first real use of food containing Probiotics was fermented milk(Hosono, 1992).
Можливо, що перше реальне використання продуктів, що містять пробіотики був кисломолочний(Хосоно, 1992).

The Company of“Rud” offers a newcomer-“Fermented Milk Drink with Bifidus Bacteria”.
Компанія«Рудь» представляє новинку-«Напій кисломолочний з біфідобактеріями».

Combine them best with fermented milk products(0.5 liters),
Поєднувати їх краще всього з кисломолочними продуктами(0, 5 л),