FERMENT - переклад на Українською

• зброджують
• бродіння
• закваска
• ферментувати
• бродити
• ферментом
• зброджувати
• заквасити

Приклади вживання Ferment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Molecular biologists are aware that ferment synthesis at any particular moment is regulated by the cell's actual needs.
Молекулярний біолог виявляє, що ферментний синтез регулюється потребами клітини в кожен даний момент.

When you ferment tobacco in the field,[it creates]
Коли ви ферментируете тютюн, це викликає руйнування бактерій,

transferred to biofermentation with beneficial bacteria that ferment the milk.
передається на біоферментацію корисними бактеріями, які квасять молоко.

This is due to the fact that bacteria that ferment cabbage, form new substances.
Це обумовлено тим, що бактерії, які квасять капусту, утворюють нові речовини.

bowl and let it ferment for 2 and a half hours.
миску і дайте їй заквашуватися протягом 2 з половиною годин.

First of all, they ferment glucose and fructose,
В першу чергу вони зброджують глюкозу і фруктозу,

But thanks to its past success it is no longer the ferment it once was,
Але завдяки своєму успіху в минулому вона перестала бути тим ферментом, яким була колись, і навряд

He had just turned 25, and was laying the foundations of a community which he hoped would be as a parable of communion, a ferment of reconciliation in the human family.
У віці 25 років він заклав основу спільноти, яка, як він сподівався, стане"притчею про спільноту", ферментом примирення у людській сім'ї.

During the long period of preparation of the dough yeast must ferment maltose, formed by the hydrolysis of starch amylase,
Протягом же тривалого періоду приготування тіста дріжджі повинні зброджувати мальтозу, що утворюється при гідролізі крохмалю амілазами,

This was the first demonstration of an effective catalyst, a ferment, in the living organism,
Це відкриття було першою демонстрацією ефективного каталізатора, ферменту, в живому організмі;

add the yeast, ferment the dough for at least 28 hours,
щонайменше 28 годин ферментуємо тісто, аби потім в печі підсмажити ідеальну основу:

the responsibility of the human person, with his ferment of evangelical fraternity… with his desire for truth
відповідальність людської особи з її закваскою євангельського братства,[…] зі спрагою правди

A group of biologists from the University of California at Berkeley has managed to create brewer's yeast strains that not only ferment this, but also provide the flavor that hops brings.
Групі біологів з Каліфорнійського університету в Берклі вдалося створити штами пивних дріжджів, які не тільки ферментують це, але і надають аромат, який приносить хміль.

red sparkling wines ferment for up to three years on racks using French-inspired methods.
червоного ігристого вина, що ферментується за методикою, подібною до французької, до трьох років.

carbonate, ferment, or condition your beer.
карбонати, бродіння або кондиціонування пива.

which uses the ability of enterococci to hydrolyze lactose, ferment milk, effectively suppress pathogenic bacteria in the food itself,
де використовуються здатність ентерококів гідролізувати лактозу, зброджувати молоко, ефективно пригнічувати хвороботворні бактерії в самих харчових продуктах,

which uses the ability of enterococci to hydrolyze lactose, ferment milk, effectively suppress pathogenic bacteria in the food itself,
де використовуються здатність ентерококів гідролізувати лактозу, зброджувати молоко, ефективно пригнічувати хвороботворні бактерії в самих харчових продуктах,

enhances their ability ferment sugars, especially maltose.
підвищує їх здатність зброджувати цукру, особливо мальтозу.

the juice did not ferment.[10] Welch transferred the juice operations to Westfield,
У процесі пастеризації сік не бродив.[1] Велч передав операції з виробництва соків у Вестфілд,

produced a growing social ferment which resulted in general confusion
створювала зростаюче соціальне хвилювання, яке приводило до загального збентеження,