Examples of using Ferment in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
prepared on a ferment Saf-Leven LV4, possessed the best physical,
приготовленный на закваске Саф- Левен ЛВ4 обладает лучшими физико-химическимиFor the first time to make a ferment, and for further leave to do this little test.
Можно для первого раза сделать закваску, а уже для последующих оставлять для этого немножко теста.For instance, we are now working on an article in collaboration with the Hebrew University of Jerusalem on ferment activity in magnetite.
Например, сейчас мы работаем над статьей, которую пишем совместно с Еврейским университетом города Иерусалима( Израиль) про активность ферментов в магнетите.We prepare for stuffing raisins and succades in rum, and we infuse ferment on dry champagne.
Изюм и цикуты для начинки мы выдерживаем в роме, а закваску настаиваем на сухом шампанском.Supramolecular ferment systems on a basis lipases from a pancreas of a pig// Scientific notes of the Kazan State Academy of Veterinary Medicine of N.
Супрамолекулярные ферментные системы на основе липазы из поджелудочной железы свиньи// Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им Н.Or: first ferment the leaves, and before drying pour the paste from the berries,
Или: сначала ферментируют листья, а перед сушкой заливают пастой из ягод,The dysbiosis of ferment ation that matches a maldigestio n of su gars
Modern medicamentous treatment of patients with chronic heart failure includes the use of inhibitor of angiotensin-transforming ferment, diuretics,-adrenoblockers and of digitalis-based preparations 1.
Современное медикаментозное лечение ХСН включает применение ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента( ИАПФ), диуретиков, ь- адреноблокаторов, препаратов дигиталиса 2.spectres of the past, ferment also creation from the flesh and the blood.
immune- ferment biochemical screening to pregnant women and newborns.
имунно- ферментный биохимический скрининг беременным и новорожденным.All ferment produces gases,
При каждом брожении образуются газы,the room temperature fermentation is too slow, the oven ferment also wants the hot water
Compensation bonuses were also introduced for units which ferment the organic component of municipal solid waste1.
Компенсационные бонусы были предусмотрены также для установок, в которых сбраживается органическая составляющая твердых коммунальных отходов1.New developments in ethanol production include the use of genetically engineered bacteria to assimilate and ferment biomass.
К числу новых достижений в области производства этанола относится использование созданных генетическим путем бактерий для ассимиляции и ферментации биомассы.the growing uncertainty and political ferment in the Region, which, if its causes are not addressed by the international community,
в районе растет неопределенность и политическое брожение, которые, если международное сообщество не займется их причинами, угрожают подорвать достижения,where there are bacteria that can ferment lactose, and therefore do not write for humans problem with its absorption.
должны употреблять кисломолочные, где присутствуют бактерии, которые могут ферментировать лактозу, а следовательно, не создавать для человека проблему с ее усвоением.raw material shift in the tank where it will ferment and pour a bucket of water,
membrane-protecting properties and to catabolic ferment inhibitors 7, 8.
обладающим свойствами антиоксидантов и мембранопротекторов, ингибиторов катаболических ферментов 7, 8.Based on lemon juice and organic soju* ferment this soothing toner gently cleanses
Успокаивающий тоник на основе лимонного сока и органического фермента« соджу» бережно очищаетhas become a major source of political ferment in the region.
он стал одним из основных источников политического брожения в районе.
