Приклади вживання Китайську мову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі з монгольських імператорів Юань вчили китайську мову, в той час як інші тільки використовували свою, рідну мову(тобто монгольську) і«Лист Пагба-лами».
Some of Вона бере китайську мову як вхід, вона імітує формальну структуру синапсів китайського мозку,
Наша мета є орієнтиром для всіх студентів, які вивчають китайську мову, щоб досягти своїх цілей в ясній,
Our goal is to guide all students learning Chinese to reach their goals in an clear,вивчити китайську мову і зустрічати нову людину щодня.
learning Mandarin language and meeting a new person every day.то краще якомога раніше почати вивчати китайську мову і переїжджати до районів,
it is better to start learning Chinese as early as possibleВони також сильно викликають ентузіазм, щоб більш повно вивчити китайську мову та культуру.
They also greatly arouse their enthusiasm to more fully learn the Chinese language and culture.зараз настав час вивчати китайську мову.
now is the time to learn Chinese.NCKU має високо цінується китайську мову центр, який є ідеальним місцем для іноземців вивчати китайську мову,
NCKU has a highly-regarded Chinese Language Center, which is an ideal place for foreigners to learn NCKU має високо цінується китайську мову центр, який є ідеальним місцем для іноземців вивчати китайську мову,
We have a highly- regarded Chinese Language Center, which is an ideal place for foreigners to learn Це наша місія, щоб поширити гарний китайську мову, надаючи нашим студентам високої якості навчання по можливості,
It is our mission to spread the beautiful Chinese language by delivering our students the highest teaching quality possible,Наш Сучасний Китай і китайську мову Програма пропонує студентам безліч китайських мовних курсів,
Our Contemporary China& Chinese Language program offers students an array of у вас буде нових пригод і максимізувати китайську мову розвитку навичок з новими друзями з усього світу!
you will have new adventures and maximize your Chinese language skills development with new friends from all over the world!культурний розуміння Китаю, а також вивчати китайську мову.
cultural understanding of China as well as to learn the Chinese language.на роботі вас чекають відрядження в Пекін- вам потрібен буде китайську мову.
if you have business in Beijing you will need the Chinese language.за рік-півтора дійти до середнього рівня, а можна протягом п'яти років навчання гордо розповідати, що ви вчите китайську мову, залишаючись при цьому на рівні«Вступний курс китайської мови».
a half to reach the mid-level, and it is possible within five years of training is proud to tell me that you learn the Chinese language, while remaining at the level of«Introductory Коли ви вивчаєте китайську мову, ви можете вибрати, щоб побачити Пекін у всій своїй імперській пишності або жити поруч з декораціями лицьової карти Ліцзян, отримати енергію в Шанхайській суєті
As you learn Chinese you can choose to see Beijing in all its imperial splendour or live close to the postcard scenery of Lijiang, get energized in Shanghai's hustlethe site should be localized into Chinese only if there is a real opportunity to work in the Серль стверджує, що якщо людина не розуміє китайську мову, то система не розуміє китайської мови, тому що тепер«система» і«людина» описують точно один і той же об'єкт.
Searle argues that if the man doesn't understand Chinese then the system doesn't understand історія і, звичайно ж, сам китайську мову назавжди завоюють моє серце,
history and, of course, itself Chinese ever win my heart,Якщо є щось, крім людини в кімнаті, яка може зрозуміти китайську мову, Серль не може стверджувати, що(1) людина не розуміє китайську мову, тому(2) ніщо в кімнаті не розуміє китайську мову.
If there is something besides the man in the room that can understand Chinese, Searle can't argue that(1) the man doesn't understand Chinese, therefore(2) nothing in the room understands Chinese.
