КИЯНИН - переклад на Англійською

• kiev
• from kyiv
• kievlyanin
• citizen

Приклади вживання Киянин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Киянин вбив 2 жінок
Kievan killed 2 women

Добриня Іванов- киянин, митець і живописець,
Dobrinya Ivanov is a Kyiv-born artist and painter,

На велосипеді по Європі: як киянин подорожував півтора місяці
Cycling in Europe: as a resident of Kiev traveled a month

Киянин вбив 2 жінок
Kievanin killed two women

повернувшись додому після звільнення, киянин дізнався, що 34-річний місцевий житель,
returning home after liberation, the Kievan learned that 34-year-old local resident,

Киянин Валентин Терно згадує, що в їхньому будинку жила красива молода жінка з маленьким хлопчиком.
Kiev resident Valentyn Terno recollects that in their building lived a beautiful young woman with her little boy.

Протягом лютого-березня 2008 року киянин Павло Валерійович Грицина зняв готівкою 128 мільйонів гривень(25 мільйонів доларів за тодішнім курсом) в банку«АРМА».
Between February and March of 2008, Pavlo Hrytsyna from Kiev withdrew 128 million UAH($25 million at the then exchange rate) from the ARMA Bank in cash.

Річний киянин створив роботизований екзоскелет для своєї бабусі і перетворив його в стартап.
A 21 year old resident of Kyiv has created a robotized exoskeleton for his grandmother and has transformed it into a startup.

І сьогодні кожен киянин може перевірити, куди витрачаються кошти в його районі,
Today every Kyivan can easily trace the money spent by his neighborhood,

будь то громадянин Канади або киянин.
whether a canadian citizen or inhabitant.

про яке знає далеко не кожен киянин, то що вже й говорити про гостей.
which knows not every resident of Kiev, to say nothing of the visit.

Авторитетне журі за участі карикатуристів з різних європейських країн(Україну в 2018 представляв всесвітньо відомий художник-карикатурист, киянин Володимир Казанєвський)
An authoritative jury with the participation of caricaturists from various European countries(the world-famous caricaturist, Volodymyr Kazanievskyi from Kyiv represented Ukraine in 2018)

За звичаєм Київської міської спартакіади«Здоровий киянин», в рамках якого відбувся чемпіонат«Kiyv spartak basket»,«Фармак»
According to tradition of the Kyiv City Olympics“Healthy Citizen”, the Kyiv Spartak Basket forms part of,

Так що тепер кожен киянин і гість столиці,
So now every citizen of Kiev and a guest of the capital,

Лідер“УДАРу” підкреслив, що кожен киянин повинен мати можливість впливати на життя столиці,
UDAR leader said that every resident of Kyiv should be able to influence the life of the capital,

Щодня пересічний киянин втрачає понад 2 години на дорогу до роботи, які можна було
Everyday ordinary Kyivan loses more than 2 hours on the way to work,

наша країна рзасцветала, то ми б не були в такій ямі, як зараз,- киянин Антон.
then we would not be in such a pit as we are now,” Kyiv resident Anton.

що ми його знаємо як клезмер власне“клезмером” назвав киянин- етномузиколог, один з найбільших у світі дослідників єврейського фольклору- Мойсей Береговський.
is actually called"klezmer" by Moses Beregovsky, the ethnomusicologist from Kyiv, one of the biggest researchers of Jewish folklore in the world.

Кожен киянин повинен бути поінформований щодо механізму зростання комунальних тарифів,
Kyivans must be informed on the mechanism of utility tariffs increase,

що кожен правовірний киянин вважає своїм священним обов'язком бувати тут
that every faithful citizen considers visiting the place a few times a week,