КИЇВСЬКІЙ ТА - переклад на Англійською

• kyiv and
• kiev and

Приклади вживання Київській та Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даний момент доступні довідники лише Київської та Львівської областей.
Currently only available guides Kyiv and Lviv regions.

Єгор Григоренко- партнер у Київському та Московському офісах Bain& Company.
Yegor Grygorenko is a partner in Bain& Company's Kiev and Moscow offices.

Електоральною базою А. Гриценка є частково Захід, Київська та Черкаська області.
Electoral base of A. Hrytsenko is partly West, Kyiv and Cherkasy oblasts.

Гриценка є частково Захід, Київська та Черкаська області.
Electoral base of A. Hrytsenko is partly West, Kyiv and Cherkasy oblasts.

Без води залишилися жителі Приморського, Київського та Малиновського районів міста.
Without water remained residents of the seaside, Malinovsky and Kiev areas of the city.

Враховуючи різницю між київським та московським часом,
Taking into account the difference between Kyiv and Moscow time,

Так, на Київському та Запорізькому заводах Carlsberg Ukraine уведено в експлуатацію очисні споруди, що крім очищування стічних вод дозволяють отримувати та використовувати біогаз.
For example at Kyiv and Zaporizhzhya Breweries of Carlsberg Ukraine are put into operation treatment facilities that besides waste waters treatment allow to obtain and use biogas.

Протягом липня та серпня в київському та харківському зоопарках«Джусік»
During July and August in Kiev and Kharkov in Ukraine zoos«Juisik»

Кримська республіканська, Київська та Севастопольська міські організації Партії прирівнюються до обласних організацій Партії.
Local city party's organizations of Crimea, Kyiv and Sevastopol are equal to the regional organizations of the party.

За темпами будівництва Харківська область сьогодні займає третє місце в Україні(після Київської та Дніпропетровської областей).
Kharkov region now occupies third place in Ukraine in terms of construction(after Kiev and Dnepropetrovsk).

На початку 2019 року провів шаховий турнір між Київською та Харківською обласними федераціями,
At the beginning of 2019, he held a chess tournament between the Kyiv and Kharkiv regional federations,

У рамках проекту з Туркменістаном ми вчили 30 туркменських студентів у Київському та Дніпропетровському галузевих ВНЗ.
Also in the framework of the project with Turkmenistan, we have trained 30 students from Turkmenistan in Kiev and Dnepropetrovsk Universities.

Дмитро практикував право в київських та лондонських офісах Clifford Chance, а також у київському офісі Chadbourne& Parke.
Dmytro practised law in the Kyiv and London offices of Clifford Chance, as well as in the Kyiv office of Chadbourne& Parke.

та двоє його спільників з Київської та Одеської областей.
and his two accomplices from the Kiev and Odessa regions.

Ці місця знаходяться в межах Житомирської, Київської та Чернігівської областей,
These places are located within Zhytomyr, Kyiv and Chernihiv regions,

Необхідно взяти також до уваги те, що стрілецькі дивізії Київського та Одеського військових округів зустріли війну зі значним некомплектом.
You need to also note that Infantry Division Kiev and Odessa military districts met with war significant deficiency.

Кабінет Міністрів України розглядає пропозиції обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій з питань, що потребують вирішення Кабінетом Міністрів України.
The Cabinet of Ministers of Ukraine considers proposals of oblast, Kyiv and Sevastopol city state administrations on the issues which require a decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

предмети народного побуту трьох центральних областей України- Черкаської, Київської та Полтавської.
things of every day life from the central ukrainian regions(Cherkassy, Kiev and Poltava).

а також у київському та донецькому офісі;
as well as in Kyiv and Donetsk offices;

бере участь у Київських та республіканських виставках.
participates in the Kyiv and Republican exhibitions.