КЛЮЧОВИХ КОМПЕТЕНЦІЙ - переклад на Англійською

• core competencies
• key competencies
• key competences
• core competences

Приклади вживання Ключових компетенцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

пошук можливостей створення цінності для споживача з урахуванням життєвого циклу технології та ключових компетенцій компанії;
search capabilities of creating a value for the consumer, taking into account the life cycle of technology and the core competency of the company;

Літня аспірантська школа присвячена розробці ключових компетенцій, необхідних для досягнення найкращих результатів у успішному захисті докторської дисертації
PhD Summer School focuses on development of key competences required for achieving best results in successful defense of the doctoral dissertation

У компанії прописуються певні набори ключових компетенцій для різного персоналу, що складаються зазвичай з 5-9 ознак.
The company spells out specific sets of key competencies for different staff normally consists of 5-9 signs.

для яких вони повинні представити ряд доказів на підтримку досягнення ключових компетенцій.
for which they have to present a number of evidences to support achievement of key competences.

думки п'яти експертів із ключових компетенцій.
opinions of five industry experts from key jurisdictions.

одночасному пошуку нових напрямків зростання близьких до її ключових компетенцій.
while searching for new growth areas with affinity to its core competencies.

Значна частина програми присвячена особистісного розвитку, де студенти побудувати управлінських навичок і ключових компетенцій, щоб стати професіоналами, які будуть ефективно сприяти виконання мультикультурних команд…[-].
A significant part of the program is dedicated to personal development where students build managerial skills and key competencies to become professionals who will contribute effectively to the performance of multicultural teams.

практикою в коледжі ви купуєте з першого дня дослідження важливих ключових компетенцій, які роблять вас просили молодих менеджерів.
change between theory at the university and practice, you acquire important core competencies from the first day of your studies, which make you a demanded young manager.

інтеграція цих складних систем в наші автомобілі є однією з наших ключових компетенцій»,- прокоментував один з топ-менеджерів Daimler AG,
integration of those complex systems into our vehicles is one of our core competences”, said Prof.

переліку ключових компетенцій фахівців і річного або середньомісячного рівня заробітної плати.
the list of experts and key competencies or annual average wages.

виробнича команда будується навколо ключових компетенцій, необхідних для розробки найкращої якості LED світлові рішення.
production team is built around the core competencies needed to develop the best quality LED lighting solutions.

Грудня 2014 року у Києві в рамках проекту GIZ«Реформа управління на сході України» відбувся семінар-тренінг на тему«Розвиток ключових компетенцій адміністраторів ЦНАП».
On 17-18 December 2014, the workshop‘Development of Key Competency Skills of Administrators of Centres for Administrative Services' was held within the framework of the Reform of Municipal Services in Eastern Ukraine Project in Kyiv.

Зусилля в рамках цієї теми включають нововведення в області поширення нових знань шляхом виявлення ключових компетенцій або наборів навичок поряд з видатними підходами до ефективного
Efforts under this topic include innovations in disseminating new knowledge through the identification of key competencies or skill sets, along with outstanding approaches to effective and ethical communication,

Навчальна програма також підтримує розвиток ключових компетенцій фахівців-медиків- професійної поведінки,
The curriculum also supports development of the core competences of medical experts- professional conduct,

На основі дослідження еволюції підходів та концепцій стратегічного управління визначено, що концепції управління знаннями та ключових компетенцій є пріоритетними для створення конкурентних переваг та досягнення довгострокової ефективності підприємства.
The study of the evolution of approaches and concepts of strategic management has defined the concept of knowledge management and priorities of key competencies to create competitive advantages and achieve longterm effectiveness of the enterprise.

надати студент з різноманітним набором ключових компетенцій як в академічному і на професійному рівні.
provide students with a diverse set of core competencies in both the academic and the professional level.

конвергенції на основі ключових компетенцій і"Відмінно дослідження" через здорову конкуренцію
convergence based on core competencies and“excellent research” through sound competition

просторі з метою спільного раціонального використання своїх ключових компетенцій для реалізації всіх етапів замовлення клієнта в межах єдиної інформаційної системи.
space in order to jointly and efficiently use their key competencies for implementation of all stages of a customer's order within a single information system.

подальший розвиток ключових компетенцій очікуваних передових педагогів.
dispositions while further developing the core competencies expected of advanced educators.

Тож формування ключових компетенцій, визначених у концепції нової школи,
So, the formation of the key competences identified in the concept of a new school,