ПРОФЕСІЙНИХ КОМПЕТЕНЦІЙ - переклад на Англійською

• professional competencies
• professional competences
• professional competence
• of professional skills

Приклади вживання Професійних компетенцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Резюме на сторінці 1(незалежно Назва може бути- основні сильні сторони, професійних компетенцій і т. д.) повинні довести до негайної уваги роботодавця Кращі риси продаж кандидатських стосовно позиції.
An executive summary on page 1(whatever the title may be- Key Strengths, Professional Competencies etc.) should bring to the employer's immediate attention the candidate's best selling features in relation to the position.

Беручи силу від свого покликання інтеграції культурних знань і професійних компетенцій, університет має з самого початку більш 40 років тому завжди позиціонував себе як місце зустрічі між академічним світом
Taking strength from its vocation of integrating cultural knowledge and professional competences, the University has from its very inception over 40 years ago always presented itself as a meeting point between the academic world

мотивувати останніх до підвищення своїх професійних компетенцій через конкуренцію з приватними виконавцями
motivating the latter to enhance their professional competencies through competition with private performers

Такий комплекс професійних компетенцій, що дозволяє їй тонко вловлювати суспільні запити
Such a complex of professional skills, allowing her to subtly catch public demands

Випускники можуть також прагнути до однієї з небагатьох юридичних посад в рамках Європейської комісії, оскільки цей магістр обов'язково отримає надійну основу, необхідну для набуття необхідних професійних компетенцій.
Graduates can also strive for one of the few law positions within the European Commission as this Master's will definitely gain a sound basis needed to acquire the necessary professional competences.

Начальник училища Олег Дука наголосив на важливості підвищення кваліфікації персоналу Державної кримінально-виконавчої служби України з метою формування у них професійних компетенцій, одержання нових навичок щодо запобігання
The Director of the School Oleh Duka emphasized the importance of the continuous training for the State Criminal Executive Service of Ukraine staff in order to develop professional competence and new skills in prevention

професійної дослідницької діяльності, а також серед зацікавлених осіб наступаючих їх професійних компетенцій як дипломатів, експертів з питань зовнішньої політики,
research careers as well as those interested advancing their professional competencies as diplomats, foreign policy experts,

яке надається зміцненню професійних компетенцій через навички семінарів.
the importance given to building professional competencies through skills workshops.

можливості для удосконалення професійних компетенцій українських драматургів,
opportunities for improving the professional competencies of Ukrainian radio writers,

можливості для удосконалення професійних компетенцій українських драматургів,
opportunities for improving the professional competencies of Ukrainian radio writers,

потім- у центрі оцінки професійних компетенцій.
then- by the center of evaluation of professional competencies.

Метою заходу став обмін інформацією і досвідом стосовно ключових напрямків діяльності профільних інституцій в галузі підготовки та підвищення професійних компетенцій майбутніх дипломатів.
The purpose of the event was to exchange the information and to share the experience regarding the key activity areas of the specialized institutions in the field of training and enhancing of the professional competences of future diplomats.

Окремі зауваження щодо змісту практичних завдань, формулювання відповідей у тестових запитаннях імовірніше були пов'язані з відсутністю практики підготовки контенту саме для перевірки професійних компетенцій у суді найвищої інстанції.
Some comments on the content of practical tasks, the formulation of responses to test questions were more likely to be related to the lack of content preparation practices precisely for the verification of professional competences in the court of the highest instance.

Реалізує принципи відповідності міжнародним стандартам якості в поєднанні з постійним процесом підвищення професійних компетенцій науково-педагогічної школи кафедри.
highly qualified specialists and uses the international standards of quality along with the sustained development of the professional competencies of its teaching staff.

потреби кожного співробітника, а також займаємося розвитком професійних компетенцій персоналу, щоб забезпечити клієнтів
as well as we are engaged in the development of professional competencies of personnel in order to provide customers

використання професійних компетенцій та надання їм можливості сприяти вирішенню проблем, пов'язаних із здоров'ям.
utilizing professional competencies and enabling them to contribute to solving the health challenges facing our society.

Також на базі Одеського медичного інституту МГУ проводиться навчання з використанням дистанційного навчання для підтвердження їх професійних компетенцій що надає можливості лікарям підвищувати свою кваліфікацію без відриву від клінічної практики,
Also, on the basis of the Odessa Medical Institute of IHU there is a training using distance learning to confirm their professional competences, which allows doctors to improve their skills without leaving clinical practice,

для бізнес-партнера з питань підбору талантів, основним завданням є не лише підібрати кандидата з необхідним набором професійних компетенцій, але є знайти саме ТОГО, словами наших Клієнтів:«НАШОГО» кандидата, який відповідає очікуванням компанії також і за особистісними якостями.
the main task is not only to select the candidate with the necessary set of professional skills but to find the RIGHT person as our clients say“OUR candidate” who meets the company's expectations of personal qualities.

Розвиток ключових професійних компетенцій співробітників;
Development of key professional competencies of the personnel;

Незворотними є зміни у сфері їхніх професійних компетенцій.
Changes in the sphere of their professional competences are irreversible.