КЛЮЧОВІ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• key tasks
• key objectives
• core objectives

Приклади вживання Ключові завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

З главою комітету Сергієм Рибалкою поговорили про ключові завдання, які вирішувала його команда 2016 року,
We talked with the head of the committee, Serhiy Rybalka about the key problems his team addressed in 2016

Ключові завдання уряду України сьогодні- забезпечити стабільний розвиток країни
The core mission of the Government of Ukraine nowadays is to ensure sustainable development of the country

монетизація субсидій та підтримка сім'ї- ключові завдання Мінсоцполітики.
support for families are crucial tasks for Ministry of Social Policy.

створити сприятливі умови для розвитку бізнесу, забезпечити пільгами всі починання- ключові завдання, які успішно вирішують бізнес- інкубатори( організації з підтримки новостворених підприємств).
create favorable conditions for business development, provide benefits for all undertakings- the key tasks that business incubators successfully accomplish organizations that….

і сам визначив ключові завдання та візію.
and outline the key tasks and a vision.

Про ключові завдання медреформи на 2019- 2023 рр. читайте у галузевому брифі“Реформа системи охорони здоров'я”, представленому 3 липня на Третій Конференції з питань реформ в Україні, що нині триває в Торонто.
Find out about the key tasks of the healthcare reform for 2019-2023 in the brief Healthcare Reform presented on July 3 at the Third Ukraine Reform Conference which is currently taking place in Toronto.

представив керівника осередку та розповів про ключові завдання.
presenting the head of the organization and telling about the key tasks.

Після завершення холодної війни альянс перебрав на себе нові ключові завдання: зміцнення безпеки шляхом заохочення партнерських відносин з усіма демократичними країнами Європи до Кавказу й Центральної Азії.
With the end of the Cold War, the Alliance took on new fundamental tasks, which include establishing security partnerships with democracies in Europe, the Caucasus and Central Asia.

Ключові завдання- посилити ефективність роботи парламенту, позбавитися від«законодавчого спаму»,
The key tasks are to improve the efficiency of the parliament, get rid of the“legislative spam”,

Андрій Пивоварський зауважив, що у розрізі Міністерства на 2015 рік ключові завдання- створення акціонерного товариства«Українські залізниці»,
Andrew Pivovarsky noted that section 2015 of the Ministry of the key objectives- the creation of Joint Stock Company“Ukrainian Railways”,

НБУ назвав ключове завдання банків на 2019 рік.
The NBU called key tasks of banks for 2019.

Створення дієздатних територіальних громад- одне із ключових завдань реформи децентралізації.
Creating capable territorial communities is one of the key objectives of decentralization reform.

Сформулюйте стратегію міжнародної вербування та забезпечуйте виконання ключових завдань.
Formulate an international recruitment strategy and ensure key objectives are fulfilled.

Безпека руху поїздів- ключове завдання забезпечення процесу перевезення.
Safety of train traffic- is key task of ensuring process of transportation.

Ключове завдання- не допустити, аби щось подібне сталося знову.
The key objective is to prevent something like that from happening again.

Ключовим завданням гімназії є підготовка до освоєння професії у ВНЗ.
A key goal of gymnasium is to prepare students to master a profession in a higher education institution.

Ключовими завданнями були аналіз ризиків
The key task for her was to analyze risks

Нашим ключовим завданням є забезпечення Київської Обласної Клінічної Лікарні сучасним обладнанням.
Our key objective is to provide modern facilities to Kyiv Regional Clinical Hospital.

Ключовим завданням є пошук фінансування на такий великий
The key objective is to find funds for such a large

Боротьба з лудоманією- це одне з ключових завдань добросовісних гральних операторів.
Fighting gambling addiction is one of the key challenges for responsible operators.