КЛІМАТИЧНА КРИЗА - переклад на Англійською

• climate crisis
• climate emergency

Приклади вживання Кліматична криза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мільйони людей по всьому світу вийдуть на марш за клімат 20 вересня. Кожного кліматична криза торкнулася по-різному.
Millions of people across the world are going to be striking for climate in September, all with different experiences of the climate crisis.

У нас є кліматична криза. Це не проблема, це криза,
We have a climate crisis. It's not a concern,

Генеральний секретар ООН зазначив;«Сьогодні перед світом постала нова небезпека: кліматична криза, яка загрожує нашій безпеці,
United Nations Secretary General, while declaring the theme said,“Today peace faces a new danger: the climate emergency, which threatens our security,

надзвичайних служб з усієї країни спільно виступили з застереженням, що кліматична криза робить пожежі бушу смертоноснішими,
emergency services chiefs from across the country have jointly warned climate crisis is making bushfires deadlier

Якщо вважати, що ядерна енергетика буде одним з ключових способів виробництва енергії, не погіршують триває кліматична криза на Землі, важливо знати, наскільки серйозною може бути аварія на одній з цих атомних електростанцій.
If you believe that nuclear power will be one of the key ways to produce energy without exacerbating Earth's ongoing climate crisis, it's important to know just how bad an accident at one of those nuclear power plants could get.

джерелами енергії,- саме тоді, коли світу загрожує кліматична криза.
just when the world is facing a climate crisis.

стануть: світова економіка та геополітика, кліматична криза, четверта хвиля глобалізації,
will be the world economy and geopolitics, the climate crisis, the fourth wave of globalization,

нерівність та кліматична криза прискорюють конфлікти
inequality and the climate crisis are accelerating conflict

Але за цей рік кліматична криза вийшла з-за куліси і потрапила у центр уваги,
This was the year the climate crisis went from behind the curtain to center stage,

Але за цей рік кліматична криза вийшла з-за куліси і потрапила у центр уваги,
But this was the year the climate crisis went from behind the curtain to center stage,

Враховуючи ставки- кліматична криза явно закликає нас до дій заснована на принципах застережності- теорія, свідчить, що коли здоров'я людини і навколишнє середовище знаходяться під істотною загрозою і коли потенційна шкода є незворотньою,- ми не можемо дозволити собі чекати на довершену науковоу достовірність.
Given the stakes, the climate crisis clearly calls for us to act based on the precautionary principle-- the theory that holds that when human health and the environment are significantly at risk and when the potential damage is irreversible, we cannot afford to wait for perfect scientific certainty.

для інформації ви не чуєте того, що наукове співтовариство хоче, щоб ви знали, що таке Кліматична криза робить ці бурі набагато небезпечнішими, а в деяких випадках і смертельними».
you are not hearing what the scientific community wants you to know, which is the climate crisis is making these storms much more dangerous and, in some cases, deadly.”.

Міста Європи ведуть боротьбу проти ксенофобії та кліматичної кризи.
Europe's cities are leading the fight against xenophobia and the climate crisis.

Ми справді сердимося, що проти кліматичної кризи не вжито жодних заходів.
We are really angry that no action is being taken against the climate crisis.

Зараз ситуація настільки погана, що просто розповідати правду про кліматичну кризу в класі також викликає серйозні питання вплив на психічне здоров'я дитини.
The situation is now so bad that simply telling the truth about the climate crisis in the classroom also raises serious questions about the effect on a child's mental health.

І ми звикли, що компанії говорять про кліматичну кризу, але не роблять нічого, щоб її зупинити.
And we have become accustomed to companies talking about the climate crisis while doing nothing about it.

Ми говоримо про надзвичайну кліматичну ситуацію та кліматичну кризу, але якщо ми не зможемо адаптуватися до наслідків, ми не виживемо.
We talk about a climate emergency and a climate crisis, but if we cannot confront this[issue of adapting to the effects] we will not survive.

Щоб використати слабкість керуючої сторони щодо кліматичної кризи, лейбористці повинні бути сміливими
To exploit the governing party's weakness on the climate crisis, Labour should go bold

Отже, ціна, яку ми платимо за кліматичну кризу, зростає, і при тому існує ще багато аспектів,
So the cost of the climate crisis is mounting up, there are many

Зміна клімату стає кліматичною кризою, а податок на викиди вуглецю в Європі після Канади вплине на компанії,
Climate Change is becoming Climate Crisis and carbon tax in Europe after Canada will have an impact to global