Приклади вживання Кожен розуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен розуміє, що хочуть сказати,
Every one understands what is meant,тиша майже оглушливий і кожен розуміє інстинктивно гаряче бажання для чистоти, яка підживлюється кожну марокканську династію.
the silence almost deafening and one understands instinctively the burning desire for purity which has fueled every Moroccan dynasty.Кожен розуміє, як важливо вчитися один у одного й спільно шукати нові можливості.
They all understand how important it is to learn from each other and combine efforts in a search for new opportunities.Кожен розуміє історію по-своєму і має свою власну інтерпретацію,
Кожен розуміє, що потреба в грошах може виникнути в будь-якому місці,
Everyone understands that the need for money can arise anywhere,Під поняттям«цікава особистість» кожен розуміє щось своє, але найчастіше цікавим вважають людину, яка вміє підтримати розмову, харизматичний, впевнений у собі, оптимістичний
The term"interesting personality" everyone understands something different, but most often I think that the interesting person who knows how to keep the conversation going,Важливо знати, як правильно складати резюме, адже кожен розуміє, що на одне вакантне місце,
It is essential to know how to make a resume correctly, because everyone understands that for one vacant place,Кожен розуміє, що сьогодні як ніколи потрібно працювати із зовсім іншим рівнем відповідальності- якісно, надійно, підтверджуючи авторитет підприємства на ринку.
Everyone understands that more than ever today it is necessary to carry out activities using absolutely different level of responsibility- qualitatively, reliably, with confirmation of the authority of the Company in the market.Звичайне питання« а чи дав би ти цей продукт своїй дитині»- і кожен розуміє свою величезну людську відповідальність за якість води
Just simple question: would you give this product to your child?- and everyone understands the enormous human responsibility for water qualityважливо знати як правильно складати резюме, адже кожен розуміє, що на одне вакантне місце,
it is essential to know how to make a resume correctly, because everyone understands that for one vacant place,перериваючи телепередачі), але кожен розуміє, що подібний маркетинг в соціальній сфері необхідний і виправданий.
interrupting telecasts), but everyone understands that such marketing in the social sphere is necessary and justified.але на жаль не кожен розуміє, що він означає.
not everyone understands what it means.В цей момент це не потрібно, бо кожен розуміє поточні ситуації в контексті карми
It isn't necessary in this moment that everyone understand current situations in the context of karmaНе випадково, золоте правило сьогодні стає найпопулярнішою релігійною максимою, оскільки її можна витлумачити в категоріях етики чесності, це єдина релігійна максима, яку кожен розуміє і готовий її застосовувати.
It is no accident that the Golden Rule has become the most popular religious maxim today; because it can be interpreted in terms of fairness ethics it is the one religious maxim which everybody understands and is willing to practice.нагромадяться резерви, але кожен розуміє що це тривалий процес
to accumulate reserves, but everyone understands that this is a long processАле кожний розуміє, що довго так жити не можна.
Однак цей факт, як кожний розуміє, належить до категорії суб'єктивних суджень російської політичної еліти.
However, this fact, as everyone understands, belongs to the category of objective evaluations of the Russian political elite.І так, як інших імен на цю букву не було, кожен розумів, кого мають на увазі.
And so, as there were no other names for this letter, everyone understood who they meant.Рішення про будь-яку державну підтримку повинні проходити через парламент та уряд, щоб кожен розумів вартість, джерело фінансування
Any government support should go through the Parliament and the cabinet so that everyone understands the cost, the source of funding,всі повинні їх розділяти, щоб кожен розумів своє завдання і був відданий її виконання.
