ЛЮДИНА РОЗУМІЄ - переклад на Англійською

• person understands
• person realizes
• people understand
• people know
• man understands
• man realizes

Приклади вживання Людина розуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у неї мозок«запрограмований» на прогрес, людина розуміє, що будь-які навички можна розвивати, щоб досягти кращих результатів.
If his brain is“programmed” to make progress, a person understands that any skills can be developed to achieve better results.

Карта наголошує на тому, що людина розуміє, до чого він прагне, так як є професіоналом.
The card emphasizes the fact that a person understands what he aspires to, since he is a professional.

Проте дуже часто людина розуміє, що наркологічна допомога йому,
However, very often the person is aware that drug abuse treatment he,

і коли людина розуміє, що ми дійсно хочемо допомогти, вона відкривається.
and when a person understands that we really want to help, he/she becomes open to us.

Людина розуміє, що змінюється він, навколишня дійсність
The person understands that he is changing,

Однак повернувшись в даний, молода людина розуміє, що світ зовсім не той, що був раніше.
However, as he tracks down the person, he realizes that the world is not what it once was.

Переконавшись, що людина розуміє, що було б найбільш корисним
Making sure the person understands what would be most helpful for both you

Якщо людина розуміє, ЯК управляти,
If a person understands how to run things,

тим більше людина розуміє актуальність переслідування тільки своїх інтересів.
the more a person understands the relevance of pursuing only their interests.

справа не надихає, то людина розуміє, як себе зацікавити;
then a person understands how to interest himself;

На цьому рівні людина розуміє свою позицію в поле політики,
At this level, a person understands his position in the field of politics,

З часом людина розуміє, що можна прийняти теплий душ,
Over time, the person understands that you can take a warm shower,

Такий стан речей викликає негативні почуття як у тих, кого«вичищують», так і в тих, кого залишають, бо людина розуміє, що з черговим поворотом у політиці може опинитися в такій самій ситуації.
Such a state of affairs induces negative feelings in those who are“cleansed” and those who stay, because people understand that they can end up in the same situation as soon as policies change again.

підтвердження власної значущості, людина розуміє свою значимість апріорі
confirming one's own importance, a person understands his importance a priori

Наприклад, швидкість зорової реакції(час, за який людина розуміє, що написано на екрані комп'ютера)
The speed of visual reaction(time during which the person understands, for example,

Саме для цього потрібна сила духу, яка виховується завдяки тому, що людина розуміє необхідність у вирішенні жити в теперішньому часі"тут і зараз".
This is what requires the strength of the spirit, which is brought up due to the fact that a person understands the need for the decision to live in the present time"here and now.

Коли людина розуміє, навіщо вона робить те,
When a person understands why he is doing something,

І кожна розсудлива людина розуміє, що ні одному виробнику, навіть найкращій компанії у світі, не вдасться ніколи завоювати 100% ринку,
And every sane person understands that no manufacturer, not even the best company in the world, will ever manage

навпаки- чим більше людина розуміє інших, тим вона глибше зрозуміє себе.
Vice versa- the more a person understands others, the deeper he understands himself.

У момент, коли заняття спортом набудуть постійного характеру, людина розуміє, що життя налагоджується, і кожен ранок починається
At a time when playing sports become permanent, a person realizes that life is getting better,