EVERYBODY UNDERSTANDS - переклад на Українською

• всі розуміють
• всі зрозуміли
• всім відомо

Приклади вживання Everybody understands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everybody understands that the reintegration of the'people's republics' into Ukraine will help dismantle the sanctions regime.
Всім ясно, що повернення«народних республік» до складу України допоможе згорнути режим санкцій.

Yet everybody understands that China's economic success cannot wipe out the thousands of years of Chinese culture which affirmed entirely different values.
Але усі розуміють, що економічні успіхи сьогоднішнього Китаю не можуть перекрити тисячоліть китайської культури, яка утверджувала зовсім інші цінності.

Everybody understands that now, in the modern world,
Всі знають про те, що в сучасному світі,

I think everybody understands that the value of a dollar today will be significantly different from its value in the future.
Думаю, кожній людині зрозуміло, що вартість долара сьогодні суттєво відрізняється від його вартості в майбутньому.

A business system that everybody understands who wants to take part in our business.
Бізнес-систему, яка є зрозумілою для кожного, хто хоче займатися нашим бізнесом.

Everybody understands that the authorities may change(both in the occupied territories
Усі розуміють, що влада може помінятися(як на окупованих територіях,

very important that everybody understands that loud and clear," Fitzpatrick said.
дуже важливо, щоб усі розуміли це ясно і чітко»,- сказав Фіцпатрік.

I think everybody understands this, but near the end we could have scored one
я думаю, це всі розуміють, але наприкінці поєдинку ми могли забити ще один

We wanted to make sure that everybody understands that dividing Ukraine
Ми хотіли запевнити, що всі розуміють: розділяти Україну

The sooner everybody understands that it is only by his efforts that a good,
Чим раніше кожен з нас усвідомить, що тільки своїми зусиллями можна викувати гарне,

It is no accident that the Golden Rule has become the most popular religious maxim today; because it can be interpreted in terms of fairness ethics it is the one religious maxim which everybody understands and is willing to practice.
Не випадково, золоте правило сьогодні стає найпопулярнішою релігійною максимою, оскільки її можна витлумачити в категоріях етики чесності, це єдина релігійна максима, яку кожен розуміє і готовий її застосовувати.

Today, it seems everybody understands the importance of preserving the environment,
Сьогодні, здається, усі розуміють важливість збереження довкілля,

I state this out of a sense of responsibility: everybody understands what Crimea means for Russia
немає прецедентів- а вони є- все розуміють, і це я відповідально заявляю,

I hope that everybody understand what I mean.
Сподіваюсь, що всі розуміють, що я маю на увазі.

Everybody understood then that the war was lost.
Але всі розуміють- війна програна.

Everybody understood what was going on.
Всі зрозуміли, що відбувається.

It's me about the trials(everybody understood).
Це я про випробування(всі зрозуміли).

Everybody understood that if.
Адже кожному зрозуміло, якщо.

Everybody understood the problem.
Проблему розуміли всі.

I think everybody understood the situation he was in.
Кожному зрозуміла та ситуація, у якій він опинився.