УСІ РОЗУМІЮТЬ - переклад на Англійською

• everyone understands
• everyone knows

Приклади вживання Усі розуміють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі розуміють, що відбулося.
Everyone will understand what happened.

Усі розуміють, що цього BEPS не буде.
But we all know that ISPs won't do that.

Усі розуміють, що це була опосередкована реклама.
We all knew it was an advertisement.

Усі розуміють, що релігійний мир- це великий скарб, який вдалося зберегти Церквам
Everyone understands that religious peace is a great treasure that the churches

Усі розуміють, що скаржитися на поліцію в поліцію- це марна трата часу.
Everyone knows that complaining about the police to the police is a waste of time.

Усі розуміють, що так дорого нам наші помилки ще ніколи в житті не коштували.
Everyone understands that never in our lives have our mistakes cost us so dearly.

Усі розуміють, що релігійний мир- це великий скарб, який вдалося зберегти Церквам
Everyone understands that religious peace is a great treasure that the Churches

Макар Пасенюк: Усі розуміють, що ситуація з підключенням залежить від завантаженості мереж в конкретному регіоні.
Makar Paseniuk: Everyone understands that the connection situation depends on the network load in a specific region.

Усі розуміють, що найкращий внесок у майбутню успішну кар'єру- не гроші,
Everyone understands that the best contribution to the future successful career- not money,

Хоча, усі розуміють, що Москву цікавить не стільки закон про мову, скільки будь-яка нагода
Although everyone understands that Moscow is interested not so much in the law on language,

Але усі розуміють, що економічні успіхи сьогоднішнього Китаю не можуть перекрити тисячоліть китайської культури, яка утверджувала зовсім інші цінності.
Yet everybody understands that China's economic success cannot wipe out the thousands of years of Chinese culture which affirmed entirely different values.

Тим часом усі розуміють, що Заходу непросто буде покласти край будь-якій російській війсь­­ковій агресії в Криму.
What everyone realises, however, is that the West would find it difficult to halt any Russian military incursion into Crimea.

Усі розуміють, що якщо доведення гіпотези правильне, ніяке інше визнання не потрібне".
Everybody understood that if the proof is correct then no other recognition is needed.".

Усі розуміють, що Москву цікавить не стільки закон про мову, скільки будь-яка нагода
All are aware that it is not the language law that Moscow is interested in

Усі розуміють, що влада може помінятися(як на окупованих територіях,
Everybody understands that the authorities may change(both in the occupied territories

сказав, що"усі розуміють, що ви та ваша команда стикаєтесь зі складними викликами".
told May that“everyone understands that you and your team are facing difficult challenges”.

Наприклад, багато хто з вас знає, що ви маєте Вище Я, але не усі розуміють, що це Я означає, що, коли ви інкарнувалися на Землі, ви тільки просували вперед обмежені аспекти себе.
For example many of you know that you have a Higher Self but not all realise that it is yourself, meaning that when you incarnated on Earth you only carried forward limited aspects of yourself.

Сьогодні, здається, усі розуміють важливість збереження довкілля,
Today, it seems everybody understands the importance of preserving the environment,

Ми ж усі розуміємо, що вибори- це гра.
I think everyone knows that a game is a game.

І тепер ми усі розуміємо, чому!
Now we all understand why!