КОЖНА ПРОГРАМА - переклад на Англійською

• each program
• each programme
• each application
• each project

Приклади вживання Кожна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна програма має свої індикатори ефективності, але основним показником успіху
Every program has got its own indicators of efficiency,

Кожна програма вводиться шляхом висвітлення тематичних досліджень, проведених в Північній Америці, Австралії
Each agenda is introduced through illuminating case studies drawn from research in North America,

Бібліотека GNU Сі- це те, що кожна програма, яка працює в системі GNU/Linux, використовує для зв'язку з Linux.
The GNU C library is what every program running on a GNU/Linux system uses to communicate with Linux.

Кожна програма була розроблена відповідно до директив Загольноєвропейських компетенцій володіння іноземною мовою(Рада Європи)
Every programme has been worked out following the directives of the European Common Reference Framework for Languages(Council of Europe)

Ця концепція дуже проста: нехай кожна програма робить те, що робить найкраще.
Its philosophy is simple: let every application do what it does best.

Всі розробники програм, що доступні в Mac App Store, перевіряються Apple, і кожна програма оцінюється, переш ніж стає доступною.
All the developers of apps in the Mac App Store are identified by Apple, and each app is reviewed before it's accepted.

LLM у галузі цивільного права може бути отриманий з університетів по всьому світу, і кожна програма буде структурувати свої комісії по різному.
An LLM in Civil Law Studies can be obtained from universities across the globe and every program will structure its fees differently.

Крім того, кожна програма має міжнародний факультет, що складається з іспанських фахівців у галузі навчання, які працюють разом з провідними фахівцями з країни, в якій навчаються випускні програми..
In addition, each program has an international faculty made up of Spanish teaching professionals working alongside top professionals from the country in which the graduate programs are taught.

Кожна програма присвячена окремому стилю,
Each program is devoted to a separate style,

Проте кожна програма може переказати до 30% вкладу ЄС в спеціальні проекти з великим компонентом розвитку інфраструктури- такі проекти називаються Великими Інфраструктурними проектами(LargeInfrastructure Project- LIP).
However, each programme can allocate up to 30% to the special projects which have bigger infrastructure components- such actions are called Large Infrastructure Projects(LIPs).

Кожна програма надає певні можливості:
Each application provides specific capabilities:

Тому кожна програма містить три спеціалізовані модулі, які дозволяють студентам поглибленого розгляду різних областей застосування правил,
Each program, therefore, contains three specialist modules that enable students to consider in depth the different areas of regulations

Кожна програма спільно управляється міжнародною організацією у своїй компетенції,
Each programme is co-managed by an international organization in its field of competence

Кожна програма містить одну і ту ж загальну технологію Bluetooth, але вона використовує її по-різному,
Each application incorporates the same common Bluetooth technology,

Взагалі кажучи, кожна програма складається з різній пропорції практичного кіновиробництва за допомогою,
Generally speaking, each program consists of a varying proportion of practical filmmaking with assistance,

Тому кожна програма містить три спеціалізовані модулі, які дозволяють студентам поглибленого розгляду різних областей застосування правил,
Each programme, therefore, contains three specialist modules that enable students to consider in depth the different areas of regulations

Взагалі кажучи, кожна програма складається з різної частки практичного кінематографа з допомогою,
Generally speaking, each program consists of a varying proportion of practical filmmaking with assistance,

Оскільки кожна програма має свої унікальні характеристики
Because each application has its own unique characteristics

Кожна програма може призначити до 30% свого вкладу з коштів ЄС на спеціальні проекти з більшим інфраструктурним компонентом- такі заходи називаються великі інфраструктурні проекти(Large Infrastructure Project- LIP).
Each programme can allocate up to 30% to the special projects which have bigger infrastructure components- such actions are called Large Infrastructure Projects(LIPs).

Кожна програма буде змінюватися,
Each program will vary,