КОЖНА ЦЕРКВА - переклад на Англійською

• every church

Приклади вживання Кожна церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, кожна Церква, яка проголошує своїх святих, або встановлює особливі свята вшановування,
Of course, every Church which reserves the right to elevate her own saints

20 000 жителів Нікосії було страчено загарбниками, а кожна церква, громадська будівля,
1570- 20,000 Nicosians Greeks were put to death, and every church, public building,

20 000 жителів Нікосії було страчено загарбниками, а кожна церква, громадська будівля,
1570- twenty thousand Nicosian Greeks and Venetians were put to death, and every church, public building,

На хвилі перемоги у той день, коли місто пало 9 вересня 1570, 20 000 жителів Нікосії було страчено загарбниками, а кожна церква, громадська будівля,
In an orgy of victory on the day that the city fell- 9 September 1570- 20,000 Nicosians were put to death, and every church, public building,

20 000 жителів Нікосії було страчено загарбниками, а кожна церква, громадська будівля,
1570- 20,000 Nicosian Greeks and Venetians were put to death, and every church, public building,

20 000 жителів Нікосії було страчено загарбниками, а кожна церква, громадська будівля,
1570; 20,000 Nicosians were put to death, and every church, public building,

Однак факт членства в ВРЦ не означає, що кожна церква повинна вважати інші церкви церквами в істинному і повному розумінні цього терміна».
Moreover, from the fact of its inclusion in the Council, it does not ensue that each Church is obliged to regard the other Churches as Churches in the true and full sense of the term.”.

була зруйнована кожна церква, кожен монастир, всякий слід християнської релігії,
wherever possible, every church, every religious house, every trace of the Christian religion,

то«кожна Церква всередині себе визначається і досягає угоди з цього приводу»,
then“every Church within itself determines and reaches an agreement on the matter,”

Кожна церква і всі її члени зобов'язані постійно молитися про благо
Each church and all its members are obligated to pray constantly for the good

Кожна Церква повинна наполегливо працювати
Each church must work hard

не надавши повної перемоги жодній стороні, й кожна церква чи секта була змушена обмежити свої сподівання лише утриманням уже здобутих позицій,
without giving a complete victory to any party, and each church or[Pg 14] sect was reduced to limit its hopes to retaining

У кожній церкві Євангеліє займає почесне місце на престолі;
In every church the Gospel Book has a place of honour on the altar;

Їх збирали у кожній церкві.
They are in every church.

Їх збирали у кожній церкві.
They're found in every church.

За розвиток благовістя в кожній церкві;
An intentional disciple-making process in every church;

Копію цього документу буде надіслано до кожної церкви Черкащини.
Notice the same message will be sent to every church.

Річ у тім, що майже в кожній Церкві є розкольники.
The truth is that there are divisions in every church.

Їх збирали у кожній церкві.
They were at every church gathering.

Їх збирали у кожній церкві.
You find them in every church.