ХРИСТИЯНСЬКА ЦЕРКВА - переклад на Англійською

• christian church

Приклади вживання Християнська церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Александрійська церква в Єгипті- це християнська церква, яку очолює Александрійський патріарх.
The Church of Alexandria in Egypt is the Christian Church headed by the Patriarch of Alexandria.

По суті, християнська Церква запозичила цифру 10% зі старозавітної десятини і встановила її, як«рекомендований мінімум»
The Christian church has essentially taken the 10% figure from the Old Testament tithe

Цілком очевидно, що християнська церква, хоч і дотримувалася стародавнього звичаю причастя, навмисне ігнорувала і вибирала не навчати істинного значення
It is quite apparent that although maintaining the ancient Communion custom, the Christian Church has conveniently ignored and elected not to teach the true meaning

По суті, християнська Церква запозичила цифру 10% зі старозавітної десятини і встановила її,
Some in the Christian church have taken the 10% figure from the Old Testament tithe

Християнська Церква щороку святкує велику подію Різдва Христового 25 грудняст.
The Christian Church annually celebrates the great event of the Nativity of Christ on the twenty-fifth of December(O.S.).

боротьбу з геоцентричною системою, яку продовжувала підтримувати християнська церква.
desperate struggle with the geocentric system, which the Christian church continued to support.

Ця знахідка призвела до виникнення теорії про те, що це, можливо, коли-то була християнська церква в Мецці.
The find has led to theories that there may have once been a Christian church in Mecca.

Ця знахідка призвела до виникнення теорії про те, що це, можливо, коли-то була християнська церква в Мецці.
This discovery has led to a theory that it probably was once a Christian Church in Mecca.

Християнська церква повинна відмовитися від історико-критичного методу в теології(НСТ),
The Christian Church must renounce the historical-critical method in theology(HCT),

Протягом перших десяти століть нашого літочислення християнська церква бачила у вивченні природи щось непотрібне
In the course of the first ten centuries of our era the Christian Church saw in the study of Nature something unnecessary,

Християнська Церква є найстаршим глобальним гравцем(global prayer)
The Christian Church is the older global player on the Earth,

коли видима християнська церква стала дуже активною
when the visible Christian church has become very activistic

Християнська Церква прийняла як«Старий Завіт» писання, що мали вплив на елліністичну юдейську спільноту,
The Christian church has received as"Old Testament" the writings which had authority in the Hellenistic Jewish community,

Однак наприкінці XIV ст. християнська церква раптом виявила, що весняне рівнодення давно вже не збігається з 21 березня, і більше того,
But in the end of the XIV century Christian church suddenly discovered that the vernal equinox for a long time does not coincide with the March 21,

Таким чином, здається, християнська церква обрала для святкування дня народження її Засновника двадцять п'яте грудня для того,
Thus it appears that the Christian Church chose to celebrate the birthday of its Founder on the twenty-fifth of December

отже, щось споріднене, проте християнська церква і учення, що надихаються нею, спожили всі зусилля, щоб витравити цю думку з нашого світобачення.
modern science, but the Christian Church and the teachings inspired by it spared no effort to eradicate this idea from our Weltanschauung.

Те, що християнська Церква, Тіло Христа,
That the Christian Church, the body of Christ,

релігія закінчились, оскільки християнська церква хотіла викорінити послідовників язичницької традиції.
religion came to an end because the Christian church wanted to eradicate the followers of a pagan tradition.

коли Християнська Церква стала панівною в Римській імперії,
at a time when the Christian Church had become victorious within the Roman empire,

коли Християнська Церква стала панівною в Римській імперії,
at a time when the Christian Church had become victorious within the Roman Empire,