КОЖНОМУ ПАЦІЄНТУ - переклад на Англійською

• each patient

Приклади вживання Кожному пацієнту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто ми бачимо, що лікар фізично не в змозі приділити кожному пацієнту навіть одну годину на рік.
That is, we see that the doctor is not even physically able to give each patient even 1 hour a year.

Хоча не кожному пацієнту може знадобитися всебічний огляд щороку,
While not every patient may need a comprehensive physical exam every year,

У діагностичному центрі«Нейромед» кожному пацієнту після проходження МРТ-сканування надається персональна консультація лікаря-рентгенолога з роз'ясненням результатів дослідження.
The diagnostic center"Neuromed" every patient after undergoing an MRI scan provides personal consultation radiologist with an explanation of the study results.

Саме тому кожному пацієнту надається можливість оцінити результати лікування у європейських лікарів-гепатологів.
That is why every patient is given the opportunity to assess treatment outcomes with European hepatologists.

Кожному пацієнту ми гарантуємо уважне відношення
We guarantee that every patient will enjoy attention,

Фізіотерапія призначається кожному пацієнту строго за індивідуальними показаннями, так
Physiotherapy is prescribed to each patient strictly according to individual indications since the feature of the disease,

Кожному пацієнту після комплексного лікування в Порцелян, ми даруємо професійну фотосесію з візажем.
We give a professional photo session with styling and make-up to each patient after the treatment.

Комплекс спеціальних вправ призначають кожному пацієнту індивідуально, виходячи з причин, які спричинили запалення сідничного нерва.
The complex of special exercises is assigned to each patient individually, proceeding from the reasons that caused sciatic nerve inflammation.

Ортодонти повинні надати базову інформацію з ортодонтії кожному пацієнту та/ або батькам пацієнта або опікунам.
Members should provide basic information on orthodontics to every patient and/or the patient's parent or guardian.

Якісні компресорні інгалятори- потрібні кожному пацієнту з першого дня постановки діагнозу.
High quality pressurized inhalers- every patient needs it from the very first day of being diagnosed with CF.

Крім того, застосування«хімії» показано далеко не кожному пацієнту в силу її поганій переносимості і маси побічних ефектів.
In addition, the use of"chemistry" is not shown to every patient due to its poor tolerance and the mass of side effects.

тому підібрати потрібну схему зможуть кожному пацієнту.
the necessary scheme can be chosen for each patient.

яка вибирається індивідуально кожному пацієнту після консультації.
which is selected individually for each patient after consultation.

посібник для пацієнтів, що надає освітню інформацію, який кожному пацієнту буде запропоновано прочитати перед тим, як отримати GBCAs.
providing educational information that every patient will be asked to read before receiving a GBCA.

належну увагу кожному пацієнту, що тільки сприяє ефективності лікувального процесу.
always ready to provide support and due attention to each patient.

Кардіолог допоможе прийняти рішення про правильної стратегії лікування конкретної проблеми індивідуально кожному пацієнту.
A cardiologist will help to make a decision about the correct strategy for treating a particular problem individually for each patient.

безболісність лікування кожному пацієнту: ми застосовуємо сучасні технології
painlessness of the treatment for every patient. We use modern technologies

Кожному пацієнту потрібен свій особливий комплекс послуг з обстеження та лікування,
Each patient needs his/her own special complex of services of examination

Ми також надаємо кожному пацієнту інформацію про правильний догляд за протезами
We also provide each patient with information on the proper care of dentures,

лікар завжди запропонує кожному пацієнту раціональний план лікування зубів,
the doctor will always offer each patient a rational plan for dental treatment,