ПАЦІЄНТУ НЕОБХІДНО - переклад на Англійською

• patient must
• patient should
• patient needs

Приклади вживання Пацієнту необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо позитивного результату від лікування немає через 4 тижні щоденного використання мазі, то пацієнту необхідно здати повторно аналіз,
If a positive result of the treatment is not over 4 weeks of daily use ointment, the patient must pass re-analysis,

В першу чергу, пацієнту необхідно налагодити харчування,
First and foremost, the patient needs to establish nutrition,

В цьому випадку пацієнту необхідно налагодити харчування,
In this case, the patient needs to establish nutrition,

Перед початком терапії пацієнту необхідно уважно ознайомитися з інструкцією,
Before starting therapy, the patient should carefully read the attached instructions,

Пацієнту необхідно приділяти особливу увагу своєму лікуванню(особливо препаратів,
The patient needs to pay particular attention to his or her treatment(especially the medications taken)

спостерігаємо при застосуванні антибіотиків, коли чутливість кожного пацієнта до одних і тих же антибіотиків різна(кожному пацієнту необхідно підбирати антибіотик індивідуально).
when the sensitivity of each patient to the same antibiotics is different(each patient needs to select an antibiotic individually).

Переважно лікування хвороб направлено на сильне зниження активності імунної системи, для чого пацієнту необхідно приймати спеціальні препарати- иммуносупрессанты.
Primarily the treatment of diseases is aimed at a strong reduction of the activity of the immune system, for which the patient needs to take special drugs- immunosuppressants.

Перед початком заповнення прогалин в посмішці, пацієнту необхідно пройти невелике обстеження на наявність дефектів
Before you start filling in the gaps in a smile, the patient must undergo a small survey on the presence of defects

Пацієнта необхідно спостерігати щонайменше протягом 6 годин.
The patient should be observed for a minimum of 6 hours.

Після ліпосакції пацієнтові необхідно провести добу під лікарським наглядом в стаціонарі.
After liposuction, the patient must spend the day under medical supervision in the hospital.

Деяким пацієнтам необхідно носити ортопедичне взуття
The patient should wear comfortable sneakers

Пацієнта необхідно спостерігати щонайменше протягом 6 годин.
The patient should be observed for at least 6 hours.

Під час лікування стан пацієнта необхідно ретельно і часто контролювати.
When restrained, a patient must be carefully and frequently monitored.

Для більшості пацієнтів необхідно і те, і інше.
For most patients, it is necessary to do both.

На жаль, іноземним пацієнтам необхідно оплатити дороговартісні матеріали.
Unfortunately, foreign patients need to pay expensive materials.

Таким пацієнтам необхідно регулярне обстеження.
These patients need regular tests.

Таким пацієнтам необхідно більше часу для досягнення стабілізації стану після прийому кожної дози.
Such patients will require a longer time to reach steady-state at each dose.

Пацієнтам необхідно знати, що відсутність зубів- це не тільки естетична проблема.
Patients need to know that the lack of teethis not only an aesthetic problem.

Для досягнення позитивного результату пацієнтові необхідно зробити наступне.
In order to enjoy optimal results, it is important that patients do the following.

Пацієнтів необхідно попередити, що можлива депігментація волосся або шкіри.
Patients should be warned that staining of the skin and hair may occur.