КОЖНУ ДЕТАЛЬ - переклад на Англійською

• every detail
• every part
• each piece
• every aspect
• each item

Приклади вживання Кожну деталь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як кожну деталь відзнято, наше програмне забезпечення обробляє тисячі кадрів крупних планів
Once each detail is captured, the software takes the thousands of close-up shots

продумати кожну деталь, елементи, щоб можна було придбати необхідні матеріали.
think through every detail, elements, so that you can purchase the required materials.

Тому, дуже важливо продумати кожну деталь і кожну дрібницю, наприклад.
Therefore, it is important to think through every detail and every little thing, for example.

Команда досвідчених дизайнерів ретельно розробляють моделі і продумують кожну деталь, створюючи чудові пальто Teresa Tardia для різних категорій покупців.
A team of experienced designers carefully develop models and think over every detail, creating a magnificent coat Teresa Tardia for different categories of customers.

Кожну деталь всередині нашого сервісу безпечної електронної пошти було оптимізовано щоб допомагати вам краще читати,
Each detail within our secure email service is optimized to help you better read,

Важко знайти онлайнове керівництво пояснюючи кожну деталь, як працює програма.
It is hard to discover an on the web manual explaining each detail of how the plan functions.

І кожну деталь потрібно вирізати з тканини з невеликим відступом(припуском).
And each detail needs to be cut out of fabric with a small indent(allowance).

Важливо продумати кожну деталь, для того, щоб повністю розкрити профіль організації.
It is important to think through every detail, so that would unleash the full profile of the organization.

Приклеївши кожну деталь, уважно і акуратно розгладьте її,
After gluing each part, carefully and gently smooth it,

Замість людини, яка зазвичай перевіряє кожну деталь, над конвеєрною стрічкою встановили камеру, що контролює брак.
Instead of a person who individually checks every element, a camera installed above the assembly-line controls the defects.

Кожну деталь хочеться трохи краще розглянути зараз,
Every item I want to get a better look now,

Важливо продумати кожну деталь, інакше інтер'єр буде виглядати непродумано і незакінчений.
It is important to think through every detail, otherwise the interior will look unfinished and ill-conceived.

Вам потрібно з великою відповідальністю віднестись до цього питання та пильнувати кожну деталь, аби нічого не пропустити та успішно вступити до обраного ВНЗ.
You need to take this matter with great responsibility and keep track of every detail in order not to miss anything and successfully enter to the chosen university.

При проектуванні інтер'єру кухні важливо продумати кожну деталь до дрібниць і максимально грамотно використовувати простір,
When designing the interior of the kitchen, it is important to think through every detail to the smallest detail and use space as wisely as possible,

Так банда Carbanak знала кожну деталь у роботі персоналу банку
Thus, the gang of Carbanak knew each part in work of bank staff

Продумаємо та подбаємо про кожну деталь до, під час та після Вашого весілля.
She will take care of all the details before, during and after the wedding.

продумали кожну деталь для комфортного відпочинку.
worked out each detail for a comfortable rest.

починати ремонт на кухні, рекомендуємо вам ретельно продумати кожну деталь, щоб не перевантажити простір.
We encourage you to think carefully about every detail, so as not to overload the space.

уважно розгляньте кожну деталь.
carefully consider each detail.

Багато світла потрібно, щоб добре бачити кожну деталь, кожний вигин майбутнього твору.
A lot of light is needed to clearly see each detail, each bend of future work.