КОЖНІЙ ЧАСТИНІ - переклад на Англійською

• every part
• each piece
• each section
• each of

Приклади вживання Кожній частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

наявність грамотно побудованих висновків по кожній частині.
the availability of competently constructed conclusions for each part.

діє примітивно на кожній частині.
acts primitively on each part.

описаних в А і В і, щонайменше 10 ECTS в кожній частині.-.
at least 10 ECTS in each part.

то максимально рівномірно розподіляємо петлі в кожній частині з більшою або меншою кількістю.
then the most uniformly distribute the loops in each part with more or less.

склавши числа в кожній частині, одержати одинакові суми.
the sums of the numbers in each of the parts are equal.

Кожна з ментальних моделей являє собою певну можливість. Ментальні моделі є знаковими, тобто кожна частина моделі відповідає кожній частині того, що вона представляє(Джонсон-Лерд, 2006).
Mental models are iconic, i.e., each part of a model corresponds to each part of what it represents(Johnson-Laird, 2006).

перевірте дати основних подій у кожній частині острова.
check the dates for the main events in each part of the island.

А якщо зобов'язання виконуються частинами, термін поручительства обчислюється окремо по кожній частині.
And if the obligation is fulfilled in parts, the guarantee period shall be calculated separately in relation to each part.

Наступний ряд також пров'язуємо лицьовими петлями, в цьому ряду також необхідно симетрично зменшити по 12 петель на кожній частині спинки і 24 на передній поличці.
The next series of facial loops and provyazyvaem, This number must also be abated by symmetrically 12 loops on each side and back 24 on the front of the shelf.

Петлі зменшуються рівномірно в кожній частині на початку ряду після двох петель для смужки реглана
Loop diminishes uniformly in every part of the beginning of the series after two loops for strips raglan

Майже в кожній частині світу ми бачимо великі недіючі продуктивні сили, і я пояснюю це явище тим,
We see in almost every part of the world vast powers of production which are not put into action,

в попередньому способі спочатку розберіть вірш частинами, після чого в кожній частині виділяється слово
first disassemble the parts of a poem, then in each of the highlighted word

до кожної окремої сім'ї у кожній частині світу, де б вона не перебувала,
to every particular family in every part of the world, wherever it is located

Фінальна битва за душі буде вестися в кожній частині світу, і це будуть ті групи,
The final battle for souls will be fought in every part of the world and it will be these groups,

Нехай вона веде нас шляхом примирення і єдності, щоб християни у кожній частині землі, могли нарешті разом звіщати Христа і Його благовість спасіння людям нового тисячоліття.
May she guide us on the path of reconciliation and unity, so that in every part of the earth Christians will finally be able to proclaim together Christ and his message of salvation to the men and women of the new millennium.

загальної проблеми, що виникають в кожній частині повсякденному житті дітей в ясла,
common problem that occur in every part of daily life: to children in day care,

загальної проблеми, що виникають в кожній частині повсякденному житті дітей в ясла,
common problem that occur in every part of daily life: to children in daycare,

мали місце в кожній частині та кожному етапі розвитку країни свідчить про те,
occurring as they do in every part of the United States and in every decade,

вийдемо з ЄС таким чином, що принесе користь кожній частині Сполученого Королівства
leave the European Union in a way which benefits every part of our United Kingdom

особливо цього вимагає культурна і моральна криза людини, прояви якої вже давно проявлені в кожній частині світу.
moral crisis of humanity whose symptoms have for some time been evident in every part of the world.