Приклади вживання Кожні півгодини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центральний фонтан розташований в головному атріумі готелю, де кожні півгодини гейзер 100ft злітає вгору.
The central fountain is located in the main atrium of the hotel where every half hour a 100ft geyser shoots up.Радіо Київ- корисна хвиля на 98 FM для всіх столичних жителів, адже кожні півгодини в його ефірі звучать вичерпні новини міста.
Kiev Radio 98 FM- Wave useful for all residents of the capital, because every half hour in its news broadcast sound exhausted city.сидячи біля електричної розетки, кожні півгодини знімати показання контрольного вольтметра.
sitting near an electrical outlet, every half hour to take readings of a control voltmeter.Ваше життя метра буде повільно заповнити тому життя протягом певного часу, як одне життя кожні півгодини або близько того.
Your life meter will slowly fill back the lives within a certain time like one life every half hour or so.Кожні півгодини від будівлі терміналу відправляється автобус,
Every half hour from the terminal building is a bus,Транспорт курсує кожні півгодини(взимку- щогодини) з Рапалло до Санта Маргеріта Лігуре
Buses run every half an hourВ процесі випуску кожні півгодини продукція перевіряється на предмет виявлення недоліків,
During manufacturing process, the products are tested every half an hour to identify deficiencies, correspondence to size,поїзд кожні півгодини.
train every half an hour.чергуючи кожні півгодини по 1/ 3 ч. ложечкі.
alternating every half hour on 1/ 3 ch. lozhechki.Згідно з дослідженням Google, 27% населення віком 13-24 років проводять онлайн більш ніж п'ять годин в день, а 25% з них перевіряють нові повідомлення кожні півгодини.
According to our research, 27% of Americans aged 13-24 spend more than five Він моніторить більш ніж 100 000 зірок кожні півгодини і реагує на зміни в яскравості зірок, викликані лише малими планетами, такими, як Земля.
Monitoring more than 100,000 stars every half-hour for three years, it is looking for variations in the brightness of stars caused by planets as small as Earth passing in front of them.Женеви(час в дорозі 2½ години) кожні півгодини.
and Geneve(2½ h) every half-hour.В процесі випуску продукції кожні пів години(!) в лабораторії нашої фабрики карнизи найуважнішим чином перевіряються на відповідність розмірам,
During the manufacturing process crown profiles are thoroughly tested each half an hour(!) in the laboratory of our factory to identify correspondence to the sizesяке починається в 9 вечора і відбувається кожні півгодини до 10:30.
show from the quay, which happens every half an hour from 9pm until 10:30 pm.Кожні півгодини змінювалася почесна варта(юнаки-вартові, одягнуті у військово-історичні костюми російських, шведських та українських воїнів) біля Ротонди та дзвонив дзвін на честь загиблих у Полтавській битві.
Guard of honor served near the memorial Rotunda- young people, dressed as historical warriors of Sweden, Ukraine and Russia. The guard changed every half an hour and ringed the Rotunda bell in honor of killed soldiers.Регулярно оновлюваний звіт транслюється кожні півгодини та включає в себе разом з основними соціально-політичними подіями,
a regularly updated summary is broadcast every half hour, and includes, along with plots of key socio-political events,роблячи нагадування для себе вставати кожні півгодини.
perhaps by setting a reminder to yourself to get up every half hour.Тільки полоскати потрібно обов'язково кожні півгодини, інакше ефекту не буде.
Only rinse is necessary every half hour, otherwise there will be no effect.Вони ходять кожні півгодини, тому довго чекати не доведеться.
It runs every half hour so we didn't have to wait long.Робіть перерви кожні півгодини, щоб розім'ятися або пройтися.
Get up every half-hour or so to stretch or walk around.
