ОНОВЛЮЄТЬСЯ КОЖНІ - переклад на Англійською

• is renewed every
• updates every
• updated every

Приклади вживання Оновлюється кожні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сторінці сайту Спа-центр в режимі реального часу Ви можете бачити скільки осіб перебуває у Спа-центрі в даний момент(інформація оновлюється кожні півгодини).
On page site Spa in real time You can see how many guests is the Spa at this moment(updated every half an hour).

Chrome автоматично оновлюється кожні шість тижнів, тому ви завжди маєте найновіші функції безпеки та виправлення.
Chrome automatically updates every six weeks so you always have the latest security features and fixes.

Курс купівлі-продажу орієнтований на курс провідних світових бірж криптовалют і оновлюється кожні 20 секунд.
The purchase and sale rate is focused on the course of the world's leading cryptocurrency exchanges and updates every 20 seconds.

постійних спостерігачів оновлюється кожні 2, 5 роки, що збігається з поновленням терміну повноважень членів ЄЕСК.
permanent observers shall be renewed every two and a half years, coinciding with the renewal of the term of office of EESC members.

Вважається, що кров в організмі жінки оновлюється кожні три роки, в організмі чоловіка- кожні чотири.
It is believed that the blood of a woman's body is updated every three years, the male body- every four.

Це стрічка новин, яка автоматично оновлюється кожні дві години, якщо вона з'єднана з мобільною службою
This is a newsfeed that automatically upgrades every two hours if connected with a mobile service

Це видання оновлюється кожні два роки. 15-е видання датоване груднем 2014 року,
This is updated every two years or so, currently in the 15th edition(December 2014),

Це видання оновлюється кожні два роки. 12-е видання побачило світ у листопаді 2013 року.
This is updated every two years, currently in the 12th edition(November 2013).

Видання оновлюється кожні 10 років, що пов'язано зі зростаючим антропогенним впливом на природу Підмосков'я.
The publication is updated every 10 years, which is associated with the growing human impact on the nature of the suburbs.

Важливо, щоб ви зрозуміли, що сайт оновлюється кожні кілька днів для нової
Important to understand that the site is updated every few days for new

затвердженою Європейською Радою міністрів 1996, що оновлюється кожні шість місяців після регулярних оцінок.
as approved by the European Council of Ministers in 1996, which is updated every six months following regular evaluations.

затвердженою Європейською Радою міністрів 1996, що оновлюється кожні шість місяців після регулярних оцінок.
as approved by the European Council of Ministers in 1996, which was updated every six months following regular evaluations.

Тобто значення Х у налаштуваннях не означає, що графік оновлюється кожні Х днів.
That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X days.

Поняття"Світи" пов'язане з античною вірою ацтеків, що світ оновлюється кожні п'ять тисяч років- період, який називають"Сонцем"(в даний час ми живемо у світлі п'ятого Сонця).
The concept of the"Worlds" is linked to the ancient Aztec belief that the world is renewed every five thousand years- a period called a"Sun"(currently we live in the fifth Sun).

Експозиція оновлюється кожні 2 тижні, діяльність галереї спрямована на популяризацію картин,
Exposition updates every 2 weeks, activity of the gallery is aimed

Та-служби житисм. транспортних засобів при їх русі на карті оновлюється кожні 20 секчас прибуття для зупинок оновлюється кожні 20….
Ta service announcements livesee vehicles as they move on the map updates every 20 secarrival times for stops updates every 20 secWith….

який публікується і оновлюється кожні кілька років у Американської психіатричної асоціації.
which is published and updated every few years by the American Psychiatric Association.

Карта хмарності у реальному часі оновлюється кожні 3 години. Її побудовано за допомогою знімків з супутників GOES,
A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES,

надає найсвіжішу інформацію про погодні умови, яка оновлюється кожні кілька хвилин, збираючи дані з більш ніж 2, 6 мільйона локацій по всьому світу.
technology- provides the most current conditions, refreshed every few minutes, from more than 2.6 million locations worldwide.

мають аналогічні права з громадянами ОАЕ на використання власності, а також можливість отримання посвідки на проживання, оновлюється кожні три роки.
have similar rights with citizens of the UAE to use the property as well as the possibility of obtaining a residence permit, renewed every three years.