Приклади вживання Відбувається кожні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дані свідчать про те, що виверження відбувається кожні 17 000 років,
The data suggests that an eruption takes place every 17,000 years,Явище, яке відбувається кожні 2-7 років, зазвичай досягає кульмінації в кінці календарного року,
The phenomenon, which happens every two to seven years, usually peaks late in the calendar year, although the effectsЦя подія, що відбувається кожні чотири роки, приваблює в кожному випадку мільярди осіб, зацікавлених у виконанні різних національних чоловіків.
This event, which is held every four years, attracts in Claimbtc- роздача Сатоши до 400, відбувається кожні 20 хвилин, сайт може бути недоступним для російських ip,
В Америці ж така революція відбувається кожні чотири роки, причому від імені закону.
In America, this revolution takes place every four years in the name of law.Використовуючи інструмент, розроблений в Університеті штату Мічіган, вчені отримали макро фотографії Epsilon Aurigae в ході затемнення, яке відбувається кожні 27 років.
Using an instrument developed at the University of Michigan, scientists have taken close-up pictures of Epsilon Aurigae during its eclipse, which happens every 27 years.Після цього Automechanika Frankfurt відбувається кожні два роки, чергуючись з the Frankfurt Motor Show(Мотор Шоу у Франкфурті).
After that Automechanika Frankfurt is held every two years, alternating with the Frankfurt Motor Show(Motor Show in Frankfurt).має кілька піків протягом дня(зазвичай пікова секреція відбувається кожні години 3-5).
has several peaks throughout the day(usually secretion peak occurs every 3-5 hours).Міжнародний Конгрес з історії науки, технології та медицини є найбільш авторитетним науковим заходом в світі в сфері історії науки, який відбувається кожні чотири роки в одному із провідних університетів світу.
The International Congress of History of Science, Technology and Medicine is the largest event in the field, and takes place every four years.і ця криза відбувається кожні 30-40 років.
this type of crisis happens every 30 or 40 years.SUMMIT, який відбувається кожні два роки в іншій країні,
SUMMIT, taking place every two years in a different country,має кілька піків протягом дня(зазвичай пікова секреція відбувається кожні години 3-5).
has several peaks throughout the day(usually secretion peak occurs every 3-5 hours).Підходить зміна циклу розвитку інтернет-технології, яка відбувається кожні 2-3 року.
Suitable replacement cycle development of Internet technology, which takes place every 2-3 years.за оцінками вчених, відбувається кожні 6-8 років.
which, according to scientists, happens every 6-8 years.SUMMIT, який відбувається кожні два роки в іншій країні,
SUMMIT, taking place every two years in a different countryза їх розрахунками таке виникнення відбувається кожні 25 827 років.
such an occurrence takes place every 25,827 years.має кілька піків протягом дня(зазвичай пікова секреція відбувається кожні години 3-5).
has several peaks during the day(usually the secretion peak occurs every 3-5 hours).Відбувається кожні 2 роки, наступна Ярмарка відбудеться 10- 11 травня 2016 року в парку Стонли, Уорвикшир.
Taking place every 2 years the next Fair will be on Tuesday 10th& Wednesday 11th May 2016 at Stoneleigh Park, Warwickshire.IDS- це міжнародне стоматологічне шоу, що відбувається кожні два роки в Кельні.
The IDS is an international dental show, which takes place every two years in Cologne.має кілька піків протягом дня(зазвичай пікова секреція відбувається кожні години 3-5).
has several peaks during the day(usually peak secretion occurs every 3-5 hours).
