ВІДБУВАЄТЬСЯ ОВУЛЯЦІЯ - переклад на Англійською

• ovulation occurs
• ovulation takes place
• ovulation happens
• are ovulating
• is ovulation

Приклади вживання Відбувається овуляція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через скільки днів після місячних відбувається овуляція точно не можна сказати,
How many days after menstruation is ovulation accurately you cannot say,

Коли відбувається овуляція і скільки живе яйцеклітина:
When ovulation occurs, and how many lives the egg:

Все просто- жінка може завагітніти тільки в певні дні менструального циклу, коли відбувається овуляція.
It's simple- a woman can become pregnant only during certain days of the menstrual cycle when ovulation occurs.

як і коли відбувається овуляція.
when yor ovulation occurs.

Приблизно кожні 28 днів виділяється зріла яйцеклітина, тобто відбувається овуляція.
Once about every 28 days, a mature egg is released from the ovary, that is, ovulation occurs.

Насправді, у деяких дівчаток відбувається овуляція за пару тижнів до того, як починаються перші місячні.
In fact, some girls ovulate a couple of weeks before their first-ever period.

Щоб визначити чи відбувається овуляція, призначають гормональне обстеження на 2-4 день циклу
To determine whether ovulation, prescribe hormonal evaluation at 2-4 day cycle

Де знайти відповідь на питання про те, на який день відбувається овуляція?
Where can I find an answer to the question on what day does ovulation occur?

жовте тіло утворюється до того, як відбувається овуляція.
as the yellow body is formed before ovulation occurs.

не встиг значно змінитися, репродуктивна функція відновлюється швидко, відбувається овуляція і запліднення.
the reproductive function is restored quickly, ovulation and fertilization take place.

фертильною протягом декількох днів- кожного разу, коли відбувається овуляція.
the woman is fertile for several days- whenever there is an ovulation.

До кінця фолікулярної фази(приблизно до середини менструального циклу) відбувається овуляція.
Toward the end of the follicular phase(approximately in the middle of the menstrual cycle) ovulation.

Пропонуємо розібратися у всіх нюансах цього делікатного питання, як відбувається овуляція, як її розпізнати, і який день можна вважати найбільш підходящим для зачаття.
We offer you to understand all the nuances of this sensitive issue, as ovulation occurs, how to recognize it, and the day can be considered the most suitable for conception.

хто хоче завести малюка потрібно знати, на який день циклу відбувається овуляція у жінок, і як її визначити і розпізнати.
so for those who want to have a baby with need to know on what day of cycle is ovulation in women and how to identify and recognize.

як у цей момент відбувається овуляція.
since at that moment ovulation occurs.

з величезною натяжкою можна було б говорити, про якісь хвилинах поки відбувається овуляція.
well, with a huge stretch of the imagination could talk about some minutes until ovulation occurs.

Після того, як відбувається овуляції, жіноче тіло починає виробництво прогестерону,
After ovulation takes place, a female body starts producing progesterone,

Коли зазвичай відбувається овуляція.
When does ovulation usually occur.

Коли зазвичай відбувається овуляція.
Ovulation usually occurs.

Як дізнатися коли відбувається овуляція?
How do I know when ovulation occurs?