Приклади вживання Регулярно оновлюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова версія CentOS виходить раз в 2 роки і кожна версія регулярно оновлюється(кожні 6 місяців)
A new CentOS version Нова версія CentOS виходить раз в 2 роки і кожна версія регулярно оновлюється(кожні 6 місяців)
A new CentOS version Сайт регулярно оновлюється і робить розумні зусилля, щоб бути повною
This site is regularly updated and makes reasonable efforts to Додаток Snapchat регулярно оновлюється новими лінзами,
The Snapchat app is regularly updated with new lenses,Інформація про них регулярно оновлюється, дізнатися дату наступної можна, зателефонувавши в клініку.
Information about them is regularly updated, you can find out the next date by calling the clinic.Найбільший парк розваг Німеччини регулярно оновлюється і постійно радує відвідувачів новими атракціонами,
The largest amusement park in Germany is regularly updated and constantly pleases visitors with new attractions,Як гра регулярно оновлюється з новими місіями,
As the game is regularly updated with new missions,Санофі звертає Вашу увагу на той факт, що інформація фінансового характеру, якщо така розміщена на Сайті, регулярно оновлюється(якщо фінансові дані надаються в інтерактивному режимі).
Sanofi, draws your attention to the fact that financial information posted on the Site is regularly updated(if financial information Ви відразу одержуєте готову систему для свого комерційного ресурсу, яка регулярно оновлюється, стаючи зручніше і ефективніше.
You immediately get a ready-made system for your commercial resource, which is regularly updated, becoming more convenient and efficient.Санофі звертає Вашу увагу на той факт, що інформація фінансового характеру, якщо така розміщена на Сайті, регулярно оновлюється(якщо фінансові дані надаються в інтерактивному режимі).
Sanofi Canada draws your attention to the fact that financial information posted on the Site is regularly updated(if financial information більше з цих класів, перерахованих у Додатку I Директиви, регулярно оновлюється.
more of these classes Компанія«Зентіва» звертає вашу увагу на той факт, що інформація фінансового характеру, розміщена на Сайті, регулярно оновлюється(якщо фінансові дані надаються в інтерактивному режимі).
SWI draws your attention to the fact that financial information posted on the Site is regularly updated(if financial information Компанія«Зентіва» звертає вашу увагу на той факт, що інформація фінансового характеру, розміщена на Сайті, регулярно оновлюється(якщо фінансові дані надаються в інтерактивному режимі).
The Company draws your attention to the fact that financial information posted on the Site is regularly updated(if financial information тому асортимент регулярно оновлюється новими стильними речами.
so the range is regularly updated with new stylish things.Для утримання постійної цільової аудиторії на порталі необхідний великий обсяг якісної інформації, яка регулярно оновлюється.
To keep a constant target audience on the portal, a large amount of good quality information У цьому документі, який регулярно оновлюється, ми описали, як ми використовуємо
This document, which is updated regularly, describes how we useПоложення регулярно оновлюється відповідно до світових стандартів у цій сфері
The Regulations are regularly updated in accordance with world standards in this areaRSS-стрічка регулярно оновлюється і містить в собі нам інформацію про те матеріалів опублікованих на сайті.
RSS-feed is updated regularly and contains a brief description of the materials published on the website.Зверніть увагу, що цей рейтинг регулярно оновлюється і додаються нові брокери з чорними списками.
Please note that this rating is updated regularly and new blacklisted brokers Меню регулярно оновлюється і батьки мають змогу обирати набір страв з урахуванням особливостей стану здоров'я дитини.
The menu is updated regularly and parents 
