РЕГУЛЯРНО ПЕРЕВІРЯТИ - переклад на Англійською

• regularly check
• to frequently check
• checked regularly
• to regularly review

Приклади вживання Регулярно перевіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом перших декількох днів зберігання, ви повинні регулярно перевіряти контейнер і подивитися, якщо будь-яка волога накопичується.
During the first few days of storage, you should regularly check the container and see when any moisture has accumulated.

Адміністрація Сайту наполегливо рекомендує Користувачам виконувати свій обов'язок і регулярно перевіряти актуальні умови цієї Угоди на предмет її зміни та/або доповнення.
The Site Administration strongly encourages Users to perform their duties and to regularly review the current terms of this Agreement for its amendment and/ or amendment.

їх необхідно переводити в зрозумілу форму та регулярно перевіряти.
convertible into a generally readable form and checked regularly.

Регулярно перевіряти якісні характеристики проведених будівельно-монтажних робіт,
Regularly check the quality characteristics of ongoing construction

так є ваш печінкові регулярно перевіряти, приймаючи його.
so have your liver function checked regularly while taking it.

(2) Сушарка повинна регулярно перевіряти тиск холодоагенту, щоб зробити це вчасно.
(2) The dryer should regularly check the pressure of the refrigerant to make it timely.

вас буде регулярно перевіряти за станом.
you will be checked regularly for the condition.

Власнику необхідно регулярно перевіряти всі з'єднання і рівень електроліту, щоб забезпечити стабільну роботу всієї електрики.
The owner must regularly check all the connections and the level of electrolyte to ensure stable operation of the entire electrics.

Слід регулярно перевіряти рівень масла в пристрої,
You should regularly check the oil level in the device,

на початку квітня регулярно перевіряти новини в інтернеті
early April, regularly check the news on the Internet

Анестезіолог буде регулярно перевіряти, щоб переконатися, що це не викликає жодних проблем, але багато людей прокинеться з трохи затупленим обличчям.
The anaesthetist will regularly check to make sure this isn't causing any problems, but many people will wake up with a slightly puffed up face which varies in severity.

Необхідно регулярно перевіряти стан товарів,
Should regularly check the condition of the goods,

тому Ви повинні регулярно перевіряти їх.
which is why you should regularly check for them.

лікарі будуть регулярно перевіряти ноги дитини на наявність проблем.
doctors will regularly check your child's feet for any signs of problems.

приблизно раз на півроку необхідно робити профілактичний огляд і регулярно перевіряти якість води.
about once every six months to do a routine inspection, and regularly check the water quality.

під час лікування аміодароном слід регулярно перевіряти правильність їх функціонування.
during treatment with amiodarone should regularly check the correctness of their functioning.

Регулярно перевіряти, щоб побачити, якщо ваші дані були залучені зможуть допомогти вам тримати на верхній частині вашої безпеки даних.
Regularly checking to see if your details have been implicated can help you keep on top of your data security.

важливо регулярно перевіряти, чи є власний набір ключових слів актуальним або потребує коригування.
it's necessary to check frequently if your keyword set remains up-to-date or has to be corrected.

Ось чому ООН заохочує всіх дорослих регулярно перевіряти кров'яний тиск у закладах охорони здоров'я.
That is why the United Nations encourages all adults to have their blood pressure regularly checked at health care facilities.

Використовуючи сайт Amway, вам потрібно регулярно перевіряти, чи були внесені зміни або оновлення до Умов використання сайту.
When using the Amway Website you should check regularly whether the Terms of Use have been changed or updated.