СЛІД ПЕРЕВІРЯТИ - переклад на Англійською

• should be checked
• should be monitored
• should be verified
• must be checked
• should be tested

Приклади вживання Слід перевіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

під час роботи стан або лампочку слід перевіряти стан лампочки або світлодіода.
the condition of the bulb or light-emitting diode should be checked frequently or regularly during operation.

репутацію і порядність слід перевіряти.
reputation and decency that should be checked.

вантажів або пошти, які слід перевіряти в митних цілях
cargo or mail, which should be checked for customs purposes,

функцію нирок слід перевіряти регулярно.
kidney function should be checked regularly.

Один раз в тиждень слід перевіряти якість підв'язування,
Once a week you should check the quality of the tying,

І це одна з причин, по яких діабетикові слід перевіряти свій рівень цукру в крові перед тим, як сісти за кермо.
It's one of the many reasons you should check your blood sugar before you get behind the wheel.

Слід перевіряти правильність запису повторним читанням телефонограми в кінці її передачі.
You should check the correctness of recording the phone message by re-reading it at the end of the transfer.

Ці праці ясно стверджують і те, що Біблія є мірило, за допомогою якого слід перевіряти кожне вчення і кожен досвід".
They also make clear that the Bible is the standard by which all teaching and experience must be tested.".

де виникає спалах, слід перевіряти на інфекцію.
especially where there is an outbreak, should be screened for infection.

Технологічні рівні розвитку видів слід перевіряти принаймні один раз на тиждень,
Technology levels of observed species must be checked at least once a week and, as of██/████,

посольство України в Польщі часто приймає іноземців з інших країн та видає візи, цю інформацію слід перевіряти на сайті відповідного посольства України)?
issue a visa, this information should be checked at the relevant embassy of Ukraine).- After obtaining a temporary residence should foreigners to be registered at address?

естетичну цінність, нам слід перевіряти тексти на значно нижчому рівні.[1]
aesthetic value, we should inspect texts at a much more local level.[12]

Як часто слід перевіряти очі?
How often should the eyes be checked?

Як часто слід перевіряти очі?
How often should eyes be checked?

За яких обставин не слід перевіряти цей засіб?
Under what circumstances should one not test this remedy?

У яких випадках не слід перевіряти цей продукт?
In which cases should one not test this product?

Однак у кожному конкретному випадку слід перевіряти препарати на сумісність.
However, in each particular case, it is required to check the preparations whether they are compatible or not.

Спортсменів на витривалість завжди слід перевіряти, щоб переконатися, що рівень їх не низький.
Endurance athletes should always be checked to be sure their levels are not low.

Всі позитивні результати слід перевіряти за допомогою кількісного аналізу на PSA.
All positive results must be confirmed using a quantitative PSA assay.

Якщо немає такої можливості, то слід перевіряти кожні два тижні оновлення для мобільних додатків.
If this is not possible, then we recommend you check at least every two weeks for updates to your mobile apps.