Приклади вживання Should be tested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, each medicinal gas should be tested to full relevant pharmacopoeial requirements at sufficient frequency to assure ongoing compliance.
Додатково кожний медичний газ слід випробовувати на відповідність усім фармакопейним вимогам з частотою, достатньою для гарантії постійного дотримання цих вимог.This means that all pregnant woman should be tested for gestational diabetes at 24-28 weeks of pregnancy(except for those women who
Всі вагітні жінки повинні пройти тестування на гестаційний діабет протягом 24-28 тижнів вагітності(за винятком тих жінок,There should be tested drilling device,
Тут повинна буде випробувана бурильна установка,all wells drilled after 2010 should be tested after initial completion
пробурені після 2010 року, повинні бути випробувані після первинного завершення,The use of similar strategies should be tested for the treatment of other autoimmune diseases,
Застосування аналогічних стратегій має бути перевірене для лікування інших аутоімунних захворюваннях,Women who are at higher risk for gestational diabetes should be tested earlier in pregnancy.
Жінки, які мають фактори ризику гестаційного діабету, повинні бути протестовані раніше під час вагітності.Graduated Every school should be tested in the Ukrainian language
Кожен випускник школи має пройти тестування з української мовиEvery link should be tested, to make sure that tthere are no broken links.
Кожне посилання має бути протестоване, щоб впевнитися, що серед них немає недійсних посилань(битих).The researchers concluded that UV screens should be tested for endocrine activity, in view of possible long-term effects in humans and wildlife.
Що УФ-екрани необхідно перевіряти на ендокринну активність з урахуванням можливих довгострокових наслідків для людей і тварин.Recommended policy approach should be tested first at selected courts as laboratories for judicial reforms.
Рекомендований політичний підхід має бути випробуваний спочатку у вибраних судах як тестовому полігоні судової реформи.patients should be tested for parasites.
пацієнти повинні перевірятися на наявність паразитів.before he first goes up, it should be tested.
він вперше злетить, його необхідно як слід протестувати.In the example above there are boundary values at 0,1 and 12,13 and each should be tested.
На наведеному вище прикладі, граничними значеннями A treatment with Vimax should be tested as soon as possible.
all the possible variations of all elements should be tested.
всі можливі комбінації елементів мають бути протестовані.that the use of THC-like compounds as a treatment should be tested in clinical trials.
використання ТНС-подібних з'єднань в якості терапії повинні бути перевірені в клінічних випробуваннях.Availability of TV and VOD-content should be tested during the year- with the help of special software- on your smartphone
Можливість отримання телевізійного і VOD-контенту повинна бути протестована протягом року- за допомогою спеціального програмного забезпечення- на смартфоніthe lightning protection facilities of industrial buildings should be tested every year.
засоби захисту від блискавки виробничих будинків повинні бути перевірені щорічно.Ideally, a mother-to-be should be tested before her baby is born to make sure any pre-existing infection can be cleared up with antibiotics to avoid the possibility of transmitting it to the baby.
В ідеалі мати, яка живе, повинна бути випробувана ще до народження дитини, щоб переконатись, що будь-яка наявна інфекція може Each sample should be tested at four different atom,
Кожна проба повинна тестуватися при чотирьох різних значеннях ат,
