СЛІД ПЕРЕВІРИТИ - переклад на Англійською

• should check
• you should verify
• you need to check
• should test
• must be checked

Приклади вживання Слід перевірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення терміну дії опції, слід перевірити, що наші прогнози щодо зміни цін того чи іншого активу виявилися правильними.
At the expiration of the option, you should verify that our predictions regarding price changes of the asset was correct.

При виконанні тесту, слід перевірити підвищення температури підшипника насоса
When running test, should check the temperature rise of pump bearing

Тоді вам слід перевірити ці дивовижні інструменти для веб-дизайну, щоб підвищити вашу дизайнерську кар'єру.
Then you should check these awesome web design tools to boost your designing career.

Ранньою весною перед використанням мульчі слід перевірити, чи добре погрілася земля.
In early spring, before the use of mulch should check whether the land is well warmed.

Всі мандрівники, в тому числі громадян США, слід перевірити Державний департамент сайту оповіщення подорожі про всесвітній безпеки і безпеки.
All travelers, including US citizens, should check the Department of State website for travel alerts about worldwide safety and security.

Вам слід перевірити застосовність будь-якої інформації на Сайті Visa до вас
You should check the applicability of any information on the Visa site to you

Оскільки ці сторонні особи використовуватимуть Ваші Персональні Дані відповідно до їх власних правил конфіденційності, Вам слід перевірити їхні веб-сайти на предмет наявності інформації про їхні правила конфіденційності.
As these third parties will use your personal information in accordance with their own privacy practices, you should check their websites for information regarding their privacy practices.

Перш ніж купити зарядний пристрій слід перевірити тип вашої АКБ
Before buy a charger, you should check the type of your battery

При цьому слід перевірити поле використання проксі-сервера для локальних адрес.
In this case, you should check the field for using the proxy server for local addresses.

перед зачаттям слід перевірити спроможність рубця за допомогою УЗД.
before conceiving you should check the viability of the scar using ultrasound.

Які документи і норми слід перевірити у будівельної компанії, щоб добровільно не стати жертвою вельми дорогого розіграшу?
What documents and norms should be checked in a construction company to not willingly become a victim of a quite expensive prank?

До початку терапії всіх пацієнтів слід перевірити на наявність активного і латентного туберкульозу.
Before initiation of therapy, all patients must be evaluated for both active and latent tuberculosis infection.

Щоб захист був як можна краще, слід перевірити шви(якщо вони присутні).
In order to make defensive properties as good as possible it would be necessary to check the bag joints(if present).

Відповідь: Перш за все, вам слід перевірити, якщо ви поставите індикатори у правильну папку
Answer: First of all, you need to check, if you put indicators to right folder

За інструкцією в першу чергу слід перевірити за допомогою мультиметра стан термозапобіжника, встановлених на радіаторах різних елементів в силовому блоці.
According to the instructions, first of all, it should be checked with a multimeter the state of the thermal fuses installed on the radiators of various elements in the power unit.

Перш ніж почати КПТ з приватним терапевтом, слід перевірити, чи терапевт акредитований Британською асоціацією поведінкової та когнітивної психотерапії(BABCP).
Before starting CBT with a private therapist, you should check the therapist is accredited by the British Association for Behavioural& Cognitive Psychotherapies(BABCP).

Тепер слід перевірити ряди показників на рівень згоди за критеріями Пірсона,
Now you should check the series of indicators on the level of agreement on the criteria of Pearson's,

Технічні засоби для пакування та маркування безпосередньо перед їх використанням слід перевірити, щоб пересвідчитися, що видалені всі матеріали, які не потрібні для наступної операції пакування.
Packaging and labeling facilities should be inspected immediately before use to ensure that all materials not needed for the next packaging operation have been removed.

Після введення ковпачка слід перевірити його положення- шийка матки повинна бути повністю покрита.
After inserting the cap, its position should be checked- the cervix must be completely covered.

Можливо, слід перевірити, як ми дивимося на речі, перш ніж намагатися змінити те, що ми бачимо.
Maybe we should check how we're seeing before we try to change what we're seeing.