SHOULD BE TESTED in Hungarian translation

• meg kell vizsgálni
• tesztelni kell
• ellenőrizni kell
• kell megvizsgálni
• kell próbálni
• vizsgálatokat kell

Examples of using Should be tested in English and their translations into Hungarian

Your blood pressure should be tested at least once every 2 years.
A vérnyomást vizsgálatot kell végezni legalább egy alkalommal minden második évben.

You should be tested for Hepatitis B(a liver disease) before starting Arzerra treatment.
Az Arzerra-kezelés elkezdése előtt vizsgálni kell Önnél a hepatitisz B fertőzést(egy májbetegség).

All adult dogs should be tested for intestinal parasites annually.
Ezért minden felnőttnek évente teszteket kell végeznie a parazitákon.

HBeAg should be tested in HBsAg- positive patients to assess infectivity(virus relaxation phase).
HbeAg vizsgálni kell HBsAg pozitív betegeknél a fertőzőképesség(a vírus relaxációs fázisa) felmérésére.

Finally, the match between brand and influencer should be tested.
Végül ki kell vizsgálni a márka és a befolyásoló tényező közötti egyezést.

Children should be tested as well!
Gyerekekkel is érdemes kipróbálni!

Pre-treatment plants for drying lignite coal should be tested for a new generation of lignite power stations.
A barnaszénerőművek új generációjához a barnaszén szárítására szolgáló előtét-berendezéseket kell kipróbálni.

The central issue for us is that the question should be tested.
Tehát erre a kérdésre a válasz az az, hogy le kell tesztelni.

Women should be tested during each pregnancy.
Minden nőnek terhesség alatt felmérést kell végezni.

Hereditary cataracts(HC)- dogs should be tested before being used for breeding purposes.
Hip displasia(HD)- az anyatej kutyáknak csípőcsontnak kell lenniük, mielőtt tenyésztési célokra használnák őket.

Each explosive should be tested under realistic conditions.
Minden robbanóanyagot valósághű körülmények között kell vizsgálni.

Dogs older than 7 months should be tested prior to starting on preventative.
A 7 hónap feletti kutyáknál, mielőtt preventív kezelésben részesítik őket, el kell végezni a szűrővizsgálatokat is.

All pregnant women should be tested for HIV.
Minden terhes nőt szűrni kell HIV-re.

Women aged between 25 to 49 should be tested every three years.
Minden 25-49 éves nőt háromévente kell átvizsgálni.

Expectant mothers during pregnancy should be tested for hepatitis b at least 3 times.
A jövő anyáknak a terhesség alatt legalább 3 alkalommal kell elemezniük a hepatitist.

These test kits should be tested within 5 minutes after the urine sample is added to the designated location on the kit.
Ezeket a tesztkészleteket 5 percen belül meg kell vizsgálni, miután a vizeletmintát a készleten megadott helyre helyezték.

Where possible, sick animals should be tested to determine the most effective
Ahol lehetséges, a beteg állatokat meg kell vizsgálni, hogy meghatározzák a leghatékonyabb

the man should be tested for the presence of antibodies to a number of childhood infections,
az ember tesztelni kell az antitestek jelenlétét számos gyermekkori fertőzések,

exfoliative skin disorders should be tested for skin infection and treated according to local management guidelines.
exfoliatív bőrbetegségekben szenvednek, ellenőrizni kell a bőrfertőzéseket, és azokat a helyi előírásoknak megfelelően kezelni kell..

Where possible, sick animals should be tested to determine the most effective
Ahol lehetséges, a beteg állatokat meg kell vizsgálni, hogy meghatározzák a leghatékonyabb