КОЛЕГІАЛЬНИЙ ОРГАН - переклад на Англійською

• collegial body
• collegiate body
• collective body
• collegiate organ

Приклади вживання Колегіальний орган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчена рада Національного транспортного університету є колегіальним органом університету.
The Academic Council of National Transport University is a collegial body of the University.

Комітет є колегіальним органом.
SC Committee is a collegial body.

Обирати і бути обраними до найвищого колегіального органу університету;
To elect and be elected to the highest collegial body of the university;

Довідка Сенат колегіальним органом.
The Senate Supervisory Council.

На факультетах функціонують Вчені ради факультетів, які є колегіальними органами цих структурних підрозділів.
Academic Councils at the faculties are collegiate bodies of these structural subsections.

Вчена рада факультету є колегіальним органом управління факультету.
Academic Council of a department is a department collegiate authority.

Аналіз та структурування діяльності колегіальних органів.
Analysis and structuring the activities of collegial bodies.

Комітет з управління активами і пасивами є колегіальним органом банку, створеним для оптимізації керування активами та пасивами.
Asset and Liability Management Committee is a collegial body of the bank, created to optimize the asset and liability management.

Єдиним вищим колегіальним органом студентського самоврядування ОНМедУ є загальні збори(конференція) Студентів.
The only collegiate body of student self-government of ONMedU is the general meeting(conference) of the Students.

Експертна рада є колегіальним органом, чисельність та склад якого затверджується рішенням Організаційного комітету Конкурсу.
The Expert Panel is a collegial body which number and membership is approved by the Organizing Committee of the Competition.

НКРЗІ є державним колегіальним органом, підпорядкованим Президенту України
the NCCIR is a state collective body, subordinated to the President of Ukraine

Регулятор втрачає статус незалежного державного колегіального органу, що був закріплений у попередній версії закону про НКРЕКП.
The regulator loses the status of an independent public collegiate body defined in the previous version of the law on the NEURC.

яка є його колегіальним органом.
which is its collegial body.

за погодженням з вищим колегіальним органом громадського самоврядування Академії вносять до нього зміни,
by agreement with the higher collegial organ of public self-government of the academy, introduce amendments,

Вчена Рада Університету Короля Данила є колегіальним органом університету та здійснює свою діяльність у відповідності до затвердженого Положення про Вчену раду.
The Academic Council of King Danylo University is a collegiate body of the university and carries out its activities in accordance with the approved Regulations on Academic Council.

Керівним і координуючим колегіальним органом Української частини УКДР є Координаційний комітет у складі до 25 осіб.
Governing and coordinating collective body of the Ukrainian part of the UCBC is Coordinating Committee which consists of not more than 25 members(now- 16).

Відповідно до статті 5 Закону України"Про запобігання корупції" НАЗК є колегіальним органом, до складу якого входить 5 членів.
In accordance with Art. 5 of the Law"On the Prevention of Corruption", the NACP is a collegial body comprising of five members.

Скоріше мова повинна йти про колегіальному органі, який взаємодіє безпосередньо з президентом країни,
Instead it should be a matter of a collegial organ that interacts directly with the president of the country

є державним колегіальним органом, підпорядкованим Президенту України
is a governmental collective body subordinated to the President of Ukraine

саме вона має включати представників усіх зацікавлених сторін, бути колегіальним органом.
it should include representatives of all interested parties and be a collegial body.