КОЛЕКЦІЮ - переклад на Англійською

• collection
• collections

Приклади вживання Колекцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо не вдалося знайти підходящу до стилю колекцію, зробити декоративну тарілку можна самостійно або замовити у професіонала.
If you can not find a suitable to the style of the collection, to do decorative plate can be ordered from your own or professional.

Net- колекцію робіт художників/-ць
Net as a collection of works by artists

Варто зазначити, що цей же чоловік заодно придбав і всю іншу колекцію покійного короля з таким оригінальним, як для своєї професії, хобі.
It is worth noting that the same person at the same time acquired the rest of the collection of the late king with such an original hobby as for his profession.

Проектуючи колекцію, бренд CROPP співпрацює з ілюстраторами
When designing the collections, Cropp brand cooperates with illustrators

У цей час колекцію будуть зберігати у спеціальному приміщенні музею- передає Нідерландський канал NOS.
At this time, the exhibit will be kept on in a special room of the museum- reports Dutch channel NOS.

Слухайте колекцію сучасних композицій зі звучанням ударників
Listen to songs from the collection of modern sound drummers

Після його смерті вдова продала колекцію його особистих паперів
After his death, his widow sold an assortment of his personal papers

Портрет Сазерленда був включений у колекцію живопис століття- портретні 101 шедеври 1900- 2000 Національної портретнї галереї.
Sutherland's portrait was included in the exhibit Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900- 2000 at the National Portrait Gallery.

Портрет поповнив колекцію Огюста Родена,
The portrait was added to the collection of Auguste Rodin,

Вона містить колекцію фотореалістичних кімнат, які були створені шляхом фотографії
Replica is a collection of photorealistic rooms that were created through a combination of photography

Вважати зразок проекта колекцію консолідовані проекти, які демонструють ієрархії між кількома пов'язані з проектами.
Think of a master project as a collection of consolidated projects that show a hierarchy among multiple related projects.

Навіщо думати про себе, як про не просто колекцію усіх наших частин, а як про якийсь відокремлений, постійний об'єкт, який має усі ті частини?
Why think of ourselves as somehow not just being a collection of all our parts, but somehow being a separate, permanent entity which has those parts?

FamilySearch підтримує колекцію записів, ресурсів
FamilySearch consists of a collection of records, resources,

Ми дуже раді представити українській аудиторії колекцію дивовижних, приголомшливих зображень- прикладів традиційного мистецтва, створеного однієї з найстаріших культур в світі.
We are very pleased to present the Ukrainian audience with a collection of amazing and stunning images- samples of traditional art created by one of the oldest cultures in the world.

Пропонуємо колекцію деяких з найбільш амбітних військових проектів, що обернулися видовищними провалами»,- йдеться в статті.
The following is a collection of some of the most ambitious military projects that resulted in spectacular failures….".

а також колекцію намиста з натурального каміння.
as well as a collection of natural stone necklaces.

дівчина вигадала колекцію сидінь, два дивани
a girl came up with a collection of seats, two sofas

з'ясовуючи, який з них пропонує найбільш вражаючу колекцію вина.
to find out which establishment offered the most impressive selection of wines.

Із створенням музею тут працювала ціла плеяда ентузіастів, які збирали колекцію.
With the foundation of the museum, a lot of enthusiasts worked on gathering of this collection.

а також колекцію штучних ялинок, виготовлених за новітніми технологіями.
as well as a collection of artificial trees made using the latest technologies.