ПЕРШУ КОЛЕКЦІЮ - переклад на Англійською

• first collection

Приклади вживання Першу колекцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому ж році в каталозі Faberlic з'являється перша колекція жіночого одягу.
In the same year, the first collection of women's clothing appears in the Faberlic catalog.

Я прийшов туди привітати Іва після презентації його першої колекції для Dior.
I met him on the day he showed his first collection for Dior.

Перша колекція налічувала 537 картин
The original collection consisted of 537 paintings

відомі стилісти полюбили бренд з перших колекцій.
famous stylists loved the brand from the first collections.

Історія бренду розпочалася з показу своєї першої колекції Весна/Літо 2015 що була продемонстрована на Mercedes-Benz Kiev Fashion Days восени 2014 року.
Its first collection was showcased during Mercedes-Benz Kiev Fashion Days S/S 2015 in fall 2014.

Спільна дипломна робота і стала їх першою колекцією, яку повністю закупив знаменитий універмаг Barneys в Нью-Йорку.
The first collection was bought in its entirety by Barneys New York.

Перша колекція не принесла модельєрам-початківцям очікуваного комерційного успіху, і вони мали намір закрити бізнес.
Their first collection didn't bring the expected commercial success the designers hoped for and they were even going to close down the business.

Перша колекція Rouge Dior налічувала 8 відтінків, які ідеально поєднувалися або навіть повністю повторювали
The first collection consisted of 8 Rouge Dior shades that perfectly matches

Перша колекція була створена в 2008 році за мотивами ескізів тканин
The first collection was created in 2008 based on the designs of fabrics

Саме тоді перша колекція Катерини Квіт
Mosca was founded in 2014, when the first collection by Kateryna Kvit

У 2009 році запускає незалежний лейбл Litkovskaya, перша колекція якого була представлена в рамках Ukrainian Fashion Week.
In 2009, she launched Litkovskaya independent label, the first collection of which was presented as part of Ukrainian Fashion Week.

Так, перша колекція після вказівки Демни Гвасалії залишила більшість здивованими в першу чергу,
Yes, the first collection after the direction of Demna Gvasalia left the majority baffled in the first place,

Перша колекція Dior- New Look- була продемонстрована на великому показі в Парижі і здійснила справжню революцію в світі моди.
The first collection of Dior- New Look- was demonstrated at a major fashion show in Paris and has made a real revolution in the world of fashion.

Вона заявила, що його перша колекція- це«головний жах для моди кінця 1940-х».
She said that his first collection- a"major terror for the fashion end of the 1940s.".

Це висловлювання можна вважати слоганом до першої колекції Діора, яка повернула людям смак до життя і до моди.
This statement can be regarded as a slogan to the first collection of Dior, returning people a taste for life and fashion.

він почав свою роботу над першою колекцією.
he started work on his first collection.

Почав свою історію в 1998 року, коли була представлена перша колекція жіночого одягу та аксесуарів.
It started its history in 1998 when the first collection of women's clothes and accessories was presented.

Я прийшов туди привітати Іва після презентації його першої колекції для Dior.
I had come to congratulate him a few days after his first collection at Dior was presented.

Роботу над створенням цього ресурсу розпочали ще у 2011 році, коли було відскановано перші колекції українських газет.
We started this project in 2012, when the first collection of Ukrainian newspapers was scanned.

Уже перші колекції модного будинку сталинеймовірно успішними,
The very first collections of the fashion house of steelincredibly successful,