КОЛЕКЦІЯ МУЗЕЮ - переклад на Англійською

• museum's collection
• museum's collections

Приклади вживання Колекція музею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колекція музею настільки велика, що дозволяє скласти уявлення про архітектуру,
The museum's collection is so vast that gives an idea about the architecture,

Колекція музею нараховує близько 8, 5 тисяч полотен,
The collection of the museum includes about 8,5 thousand paintings,

Упродовж 1939- 40 років колекція Музею поповнювалася за рахунок депозитів утікачів із Польщі.
During 1939-1940 the museum collection was enriched due to the deposits of the fugitives from Poland.

Всього колекція Музею, що знаходиться в с. Брезьє(регіон Гореньска),
In total, the collection of the Museum located in the settlement of Brezje(Gorenjska region)

Колекція музею нараховує понад 75 000 експонатів,
The museum's collection includes over 75 000 exhibits,

Сьогоденна колекція музею містить понад 70 мільйонів експонатів з ботаніки, 55 мільйонів екземплярів тварин,
The collection of the museum consists of more than 70 million botanical exhibits,

В СРСР найбільш багата колекція музею П. при кафедрі рентгенології і радіології 1-го Ленінградського медичного інституту.
In the USSR the most rich collection of the Museum of paleopathology at the Department of radiology of the 1-St Leningrad medical Institute.

Ми завжди дуже радіємо, коли колекція музею поповнюється новими експонатами,
We are always delighted when the collection of the museum is replenished with new exhibits,

Колекція музею дозволяє побачити безліч видів живих істот,
The collection of the museum allows you to see many kinds of living beings,

У 1931 році колекція музею була виставлена на всесвітній культурній виставці в Парижі.
In 1931, some of the Museum's collections were shown in a world cultural exhibition in Paris.

На травень 2018 рік колекція музею налічувала вже близько 2500 експонатів,
As of May 2018, the museum collection numbered about 2500 exhibits,

Заснована у 2009 році колекція Музею сучасного мистецтва у Варшаві містить праці сучасних митців,
The collection of Museum of Modern Art in Warsaw, initiated in 2009, gathers art works of contemporary artists,

В даний час колекція музею налічує до тринадцяти тисяч експонатів,
Currently, the collection of the museum has up to thirteen thousand exhibits,

Колекція музею розпорошили до інших музеїв, як Музею мистецтва Райт у Белойт-коледжі.[1].
The collection of the museum is being dispersed to other institutions, beginning with the transfer of ten works to the Wright Museum of Art at Beloit College.[7].

На сьогоднішній день колекція музею налічує близько трьох мільйонів творів мистецтва
The collection of the museum has about three million works of art and monuments of world culture,

Колекція музею складається виключно з робіт одного майстра- та й не дивно, адже талантом підкувати блоху наділені лічені люди.
Just one author's works are presented in the museum collection- no wonder, only a few have the talent to shoe a flea.

Колекція музею почала створюватися в 1923 році художньої групою легендарного театру«Березіль»,
In 1923 the museum collection was started by legendary art theater"Berezil" actors,

який триває протягом декількох років, багата колекція музею не на дисплеї.
rich museum collection is not on display.

Як це не відповідає нашим критеріям, які повинні бути включені в нашому маршруті 66 Колекція музею Electric Vehicle ми вирішили розіграти його.
As it did not fit our criteria to be included in our Route 66 Electric Vehicle Museum collection we decided to raffle it off.

Колекція музею починається в 19 столітті
The Museum's collection starts in the 19th century