КОЛИШНЬОМУ БУДИНКУ - переклад на Англійською

• former home
• former house
• old house

Приклади вживання Колишньому будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, найвідомішим домашнім готелем є Casa Kimberly, колишній будинок Елізабет Тейлор.
Perhaps the best-known home hotel is Casa Kimberly, the former home of Elizabeth Taylor.

Колишній будинок Нормальної школи отців василіян.
Former house of normal school of Basilian Fathers.

Колишній будинок Джана Сюечена в місті Шаосін.
Former Residence of Zhang Xuecheng in Shaoxing.

У 1903 р. колишній будинок сторожа був куплений сестрами-францисканками Хейлігенбронна.
In 1903 the former gatehouse of the abbey was bought by the Franciscan sisters of Heiligenbronn.

Колишній будинок правосуддя.
Former Hall of Justice.

Це колишній будинок дворянського роду Ванькович.
This is the former house of the Vankovichi noble family.

в обох випадках далеко напівнічно-схід від їх колишнього будинку.
Broken Hills along with humans and super mutants, both far to the northeast of their former home.

Колишній будинок Збіґнєва Мороня(вул. Івана Чмоли,
Former house of Zbigniew Moroń(10 Ivana Chmoly Street;

через дорогу від свого колишнього будинку в Джорджтауні.[2][3].
historic Oak Hill Cemetery, across the street from her former home in Georgetown.[2][3].

Колишній Будинок Хаїма Вейцмана,
Former house of Chaim Weizmann,

штат Джорджія, побудована в 2016-2018 роках, розташована неподалік від її колишнього будинку і названа на честь доктора Денмарк.
Georgia high school constructed 2016-2018 is located near her former home and is named after Dr. Denmark.

Урочистий вечір, що проходив у Київському Будинку вчителя(колишній Будинок Центральної Ради)- неординарна подія в нашому громадському житті.
The celebration held in Kyivan House of Teachers(former House of Central Rada) is an extraordinary event in our life.

Навпроти нього- колишній будинок луцьких підприємців Кронштейнів,
On the contrary- the former home of the Lutsk businessmen of the Kronsteins,

Він зробив своєю офіційною резиденцією колишній будинок Поліни Бонапарт
As his official residence, he took the former home of Pauline Bonaparte

Будинок Рубенса(Rubenshuis) являє собою колишній будинок-студію фламандського живописця Пітера Пауля Рубенса.
The Rubens House(Rubenshuis) is the former home and studio of the Flemish Baroque painter Pieter Paul Rubens.

На жаль, повної ідентичності з колишнім будинком Полтавського губернського земства досягнути не вдалося.
Unfortunately, the full identity of the former home of the Poltava province zemstvo could not be achieved.

Питання про права репресованих на майно, на свої колишні будинки, виявилося бомбою уповільненої дії.
The question of deported people's rights over their property in their former home countries turned out to be a ticking time bomb.

Будівля є кращим збереженим прикладом середньовічної архітектури в Парижі і був колишнім будинком настоятелів Клані.
The building is the finest surviving example of medieval architecture in Paris and was the former home of the abbots of Cluny.

Коростень, фасад колишнього Будинку культури залізничників,
Korosten, the facade of the former House of Culture of Railroaders,

Колишній будинок італійської королівської родини,
Formerly the home of Italian royalty,