КОЛИШНЬОМУ РІВНІ - переклад на Англійською

• same level
• former level
• previous level

Приклади вживання Колишньому рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи допоможе це йому повернутися на колишній рівень?
Will he ever come back to his former level?

А як нам повернутися на колишній рівень?
How to Get Back to a Previous Level?

Зазвичай цих заходів достатньо для того, щоб відновити колишній рівень тиску.
Usually these measures are sufficient to resume the prior level of pressure.

Вони здатні відновити колишній рівень відносин і не змусять її почувати себе в боргу перед вами.
They are able to restore the previous level of relations and not make her feel in debt to you.

зменшив розмір суми на рахунку і прагне її повернути на колишній рівень, як можна швидше.
seeks to return it to the previous level as soon as possible.

вартість біткоіна впала до колишнього рівня.
bitcoin's value fell to its former level.

рівень смертності зріс до колишнього рівня.
the mortality rate soared to previous levels.

тому втрачені функції можуть будь-коли повернутися до колишнього рівня розвитку.
so the lost functions may never return to the previous level of development.

У половини пацієнтів похилого віку, яких госпіталізують з такою травмою, ніколи не відновлюється колишній рівень рухливості.
One-half of all older adults hospitalized for hip fracture never regain their former level of function.

склад сталагміта повернувся до колишніх рівнів.
respectively before the stalagmite composition returned to previous levels.

також має більш високі шанси для відновлення колишнього рівня сприйняття музичних творів.
also has higher chances to restore the previous level of perception of musical works.

рідина в склянці доливається до колишнього рівня горілкою.
fluid in the glass dolyvayetsya to previous levels vodka.

іноді просто неможливо відновити колишній рівень довіри.
it is sometimes impossible to resume previous level of trust.

коефіцієнт прибутковості може зрости до колишнього рівня і подолати його.
profit margin may rise to previous levels, and to overcome it.

У російському міністерстві вважають, що при нинішній українській владі не вийде повернути відносини між двома країнами на колишній рівень.
The Russian foreign Ministry noted that the current Ukrainian authorities fail to restore relations between the two countries on the same level.

які брали маточне молочко, зберегли колишній рівень тестостерону в крові.
the rats that took royal jelly kept the same level of testosterone in their blood.

За прагненням викликати ревнощі все ж криється потреба повернути любов, колишній рівень уваги, ще щось, що раніше давали ці відносини
Behind the desire to cause jealousy nevertheless lies the need to return love, the previous level of attention, something else that was previously given by this relationship

ймовірно, через 12-18 місяців ціни на зерно повернуться до колишнього рівня»,- зазначив Феофілов.
probably in 12-18 months the prices for grain will return to the previous level," Feofilov said.

І до ганьби республіканців: вони готові принизити наші політичні стандарти до рівня недавньої України- у той час, коли українці силкуються піднятися до нашого колишнього рівня.
And it's to the enduring shame of the Republican Party that they have been willing to debase our political standards to the old Ukrainian level just when Ukrainians are trying to rise to our former level.

Багато вирішили, поки ціни не повернуться на колишній рівень, здавати квартири в оренду на тривалий термін,
Many decided until prices return to previous levels, rent an apartment to rent for long period,