КОЛИ БУДЬ-ЯКИЙ - переклад на Англійською

• when any
• if any
• where any

Приклади вживання Коли будь-який Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який колір, будь-який дизайн будь-який логотип.
Any color, any design any logo.

Я виросла у часи, коли будь-яка гра була заборонена.
I grew up in a time when all play was forbidden.

Не слід забувати, що в наш час, коли будь-яка інформація у….
We live in a time where all information and then….

Вони виявляють, коли будь-які зони вимагають плавлення
They detect when any areas require melting

Все ж таки, коли будь-які два гравці активно конкурують,
Yet when any two competitors actively compete,

Але ми зараз живемо в епоху, коли будь-яку інформацію можна знайти в інтернеті.
We currently live in an age where any amount of information can be found online.

Коли будь-яка компанія вирішує провести маркетингове дослідження про себе і про те,
When any company decides to carry out market research about itself

Коли будь-яка реакція на козяче молоко виявляється у вашій дитині,
Whenever any reaction to goat's milk is detected in your child,

Як історик, я в сказ, коли будь-яка група, або будь-яка інша країна,
As a historian, I am infuriated when any group, or any country,

Доказ тої самої неможливості показує, що не існує ніякого складання доміно, коли будь-які дві білі(або чорні) клітинки видалені з шахівниці.
The same impossibility proof shows that no domino tiling exists whenever any two white squares are removed from the chessboard.

Природно, що коли будь-яка людина вживає безліч солодощів,
Naturally, when any person usesa lot of sweets,

Коли будь-яка з них не задовольняється, ти відчуваєш,
When any one of them is missing,

А буває і таке, коли будь-які додаткові звуки,
And it happens sometimes when any additional sounds,

Отже, коли будь-яку частину людства обмежують у її можливостях,
So when any part of humanity is sidelined,

Коли будь-яка загроза або застосування сили визначається як гібридна,
When any threat or use of force is defined as hybrid,

Двадцять перший Аркан говорить про прекрасний час, коли будь-які ідеї можна втілити в життя,
Twenty-first Arcanum tells about a wonderful time when any ideas you can bring to life,

Коли будь-якої антивірус або утиліта антивірусний не вдається видалити Dr. Web LiveCD 5. 0. 2 інфекція відмінно.
When any antivirus or anti-virus utility fails to remove Dr. Web LiveCD 5.0.2 infection is excellent.

Коли будь-якої птиці вижили холод,
When any poultry did survive the cold,

Коли будь-яка людина, що страждає від запорів,
When any person suffers from the constipation then he

Коли будь-які нервові клітини залишаються незадіяними, вони або вироджуються і вмирають,
When any nerve cells are going spare they either degenerate