КОЛИ ВАШ - переклад на Англійською

• when your
• if your
• once your
• where your
• whenever your

Приклади вживання Коли ваш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зручно коли Ваш монітор не може правильно повідомляти свої можливості
Handy if your monitor doesn't report its capabilities correctly

Також є ще один варіант, коли ваш лікар може запропонувати 11.25mg,
There's also another option where your doctor can suggest 11.25mg,

Сума, яку ви можете внести в Рот ІРА, зменшується або усувається, коли ваш прибуток досягає певних меж.
The amount you can put into a Roth IRA as a regular contribution is reduced or eliminated if your income goes above certain levels.

Прибуток слід пройти, коли ваш запрошує грошові гральних грошей
Earnings shall follow through when your invites deposit gaming funds

Починаючи з другого триместру вагітності, коли ваш центр ваги починає зміщуватися,
From the second trimester on, when your center of gravity really starts to shift,

Постарайтеся відстежувати, коли ваш останній період почався,
Try to keep track of when your last period started,

Це також допомагає зрозуміти, коли ваш власний стиль мислення
It also helps to realize when you own style of thinking

Якщо є будь-які пензлів або дерев, як переконатися, що вони всі вирізати і очищається, коли ваш батут прибуває.
If there are any brushes or trees in the way make sure they are all cut and cleared by the time your trampoline arrives.

рекомендований вашим лікарем, і навіть коли ваш лікар припускає, що ви припините прийом препарату,
and even when your doctor suggests that you stop taking the drug,

Коли ваш шлюб тримається заради дітей або щоб уникнути осуду
When your marriage is held for the sake of children

Коли ваш малюк влаштовує істерики в магазині,
If your child is screaming in the mall

Коли ваш сайт виглядає добре,
Once your website looks great

зручного інструменту реєстрації, який допоможе нам побачити, коли ваш комп'ютер вимкнено(це було б тому,
a handy logging tool that will help us see when your computer turned off(be that because it was shut down,

Коли ваш VPN буде підключений,
Once your VPN is connected,

Зверніть увагу: в тих випадках, коли ваш роботодавець є Контролером такої інформації,
Please note that in cases where your employer is the Data Controller of such information,

Ну а коли ваш бізнес розкрутиться
Well, when your business gets loose

Є ще і«м'які» помилки(Soft Bounce)- це коли ваш лист не вдалося доставити з-за того, що ящик переповнений або з-за якоїсь проблеми на приймаючому сервері.
There is also a"soft" error(Soft Bounce)- when your letter could not be delivered due to the fact that the box is full or due to some problem on the receiving server.

Коли ваш сайт виглядає добре,
Once your website looks good

готові поставити свої гроші, коли ваш рот(ноги?) є,
are prepared to put your money where your mouth(feet?) is,

І коли ваш потенційний замовник,
And when your potential customer,