КОЛИ ПЛАНЕТА - переклад на Англійською

• when the planet
• when the world
• where the planet

Приклади вживання Коли планета Українська мовою та їх переклад на Англійською

в ультрафіолеті мерехтіння набагато більше, а світла від зірки менше, коли планета проходить перед нею.
much less light from the star, when the planet is passing in front.

який з'являється, коли планета виявляється на тлі Сонця.
which appears when the planet is on the background of the sun.

знижується, коли планета проходить перед зіркою і спостерігачем.
which usually decreases when the planet passes in front of the star and observer.

Однак нижча планета може бути з'єднана з Сонцем двома шляхами: коли планета проходить між Землею і Сонцем і коли планета проходить по іншу сторону Сонця.
However, an inferior planet can be at conjunction with the sun two ways, when the planet passes between the earth and sun and when the planet passes on the other side of the sun.

8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.
3.8 billion years ago when the planet was bombarded by comets and meteorites.

8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.
3.8 billion years ago when the planet had been bombarded by comets and meteorites.

ми настільки одержимі кліматичною політикою Австралії, коли планета така велика, а наслідки наших дій такі крихітні?
are we so obsessed with Australia's climate policy when the planet is so big and the consequences of our actions are so tiny?

8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.
3.8 billion years ago when the planet had been bombarded by comets and meteorites….

Коли планета йде транзитом перед своєю батьківського зіркою,
When a planet transits in front of its parent star,

Досі такі транзити були необхідні для вивчення гарячих атмосфер"Юпітерів": коли планета проходить перед своєю зорею,
Up to now, such transits were essential to allow the study of hot Jupiter atmospheres- when a planet passes in front of its star,

не отримала широкого поширення, внаслідок чого схиблені на проблемі клімату ліві сили почали стверджувати, що у нас залишилося всього 18 місяців до моменту, коли планета вимре від надлишку вуглекислого газу(СО2).
as a result obsessed with the problem of climate leftist forces began to assert that we only have 18 months until the moment when the planet will die from excess carbon dioxide(CO2).

У центрі сюжету- вибухові соціальні потрясіння, коли планету виявляє космічний корабель, екіпаж якого включає
The plot revolves around the explosive social upheaval resulting when the planet is discovered by a spaceship from the wider galaxy,

вчені можуть відновити час до епохи, коли планети всередині Сонячної системи все ще формувалися з протопланетного диска Сонця.
scientists can peer back in time to an era when the planets within the solar system were still forming from the sun's protoplanetary disk.

Найшвидша передача повідомлень між Землею і Марсом можлива в той момент, коли планети знаходяться в точці максимального зближення.
The fastest messaging between the Earth andMars is possible at the moment when the planets are at the point of closest approach.

Коли планета була на грані апокаліпсису.
When the planet was on the brink of apocalypse.

Випадків, коли планета була на грані апокаліпсису.
Cases, when the planet was on the brink of Apocalypse.

Свідомість Христа, коли планета готова. Це буде.
Christ Consciousness, when the planet is ready. This will prob-.

Що ж буде, коли планета й далі розігріватиметься?
What will happen if the Planet keeps getting warmer?

Вона сумує за тими днями, коли планета була ще дикою і нескореною.
She yearns for the days when the planet was still wild and unconquered.

Зазвичай бурі бувають на Марсі, коли планета перебуває до Сонця ближче всього.
There are more storms on Mars when the planet is closer to the sun.