КОЛОНІАЛЬНИЙ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• colonial period

Приклади вживання Колоніальний період Українська мовою та їх переклад на Англійською

рабів, свідчить багато назв, що залишилися від колоніального періоду.
slaves is evidenced by the many names left over from the colonial period.

частково для визнання колоніального періоду, коли використовувався іспанський хрест Бургундії.
partly to recognize the colonial period when the Spanish Cross of Burgundy was used.

Бразильська архітектура колоніального періоду сформувалася під впливом португальської, але була адаптована для тропічного клімату.
Brazilian architecture of colonial period was formed under the influence of Portuguese culture but was adopted for hot, tropical climate.

Бразильська архітектура колоніального періоду сформувалася під впливом португальської, але була адаптована для тропічного клімату.
Brazilian architecture in the colonial period was heavily influenced by the Portuguese Manueline style, albeit adapted for the tropical climate.

Упродовж колоніального періоду метиси швидко стали найчисельнішими у більшій частині того, що сьогодні називається Латинською Америкою,- і коли колонії почали здобувати незалежність від Іспанії,
During the colonial period, mestizos quickly became the majority group in much of what is today the Spanish-speaking parts of Latin America, and when the colonies started achieving independence from Spain,

Британська Західна Африка була узагальненою назвою британських колоній у Західній Африці під час колоніального періоду, як в загальному географічному сенсі,
British West Africa was the collective name for British colonies in West Africa during the colonial period, either in the general geographical sense

близько 2 тис. вотивних картин від колоніального періоду до XX століття,
includes about 2,000 votive paintings from the colonial period to the 20th century,

Протягом колоніального періоду великі райони Чаду не управлялися ефективно: у величезній префектурі БЕТ,
Throughout the colonial period, large areas of Chad were never governed effectively:

Мистецький євроцентризм, пов'язаний з колоніальним періодом, почав згасати на початку ХХ століття,
The artistic Eurocentrism associated with the colonial period began to fade in the early twentieth century,

Протягом колоніального періоду суміш корінних традицій
During the colonial period, a mixture of indigenous traditions

Упродовж колоніального періоду метиси швидко стали найчисельнішими у більшій частині того, що сьогодні називається Латинською Америкою,-
During the colonial period, mestizos quickly became the majority group in much of the Spanish-speaking parts of Latin America,

Британська Західна Африка була узагальненою назвою британських колоній у Західній Африці під час колоніального періоду, як в загальному географічному сенсі,
British West Africa was the collective name for British colonies in West Africa during the colonial period, either in the general geographical sense

Під час колоніального періоду писемна культура часто перебувала в руках церкви,
During the colonial period, written culture was often in the hands of the church,

Це важливо, тому що якщо ви згадаєте види картин, які були створені чи під час колоніального періоду, чи трохи опісля у період фередалізму, у вас є загалом картини-портрети.
This is critical because if you think back to the kinds of paintings that were being done either during the Colonial period or soon thereafter in the Federalist period, you have painting that is generally portraiture.

інші незгодні іспанці з колоніального періоду описали спосіб, у який іспанці поводилися з корінними жителями.
other dissenting Spaniards from the colonial period described the manner in which the natives were treated by colonials..

Під час португальського та голландського колоніального періоду(1619- 1796), Муттукумара Кавіраджар є найбільш раннім з відомих авторів,
During the Portuguese and Dutch colonial periods(1619- 1796), Muttukumara Kavirajar is the earliest

змішання елементів доколумбового та колоніального періодів у мексиканському мистецтві.
the combining of elements from pre-Columbian and colonial periods of Mexican art.

В колоніальний період Гондурас.
Colonial Period of Honduras.

Бейсбол японці привезли на Тайвань у колоніальний період.
Baseball was brought to Taiwan by the Japanese during the colonial period.

введена в колоніальний період.
which was introduced during the colonial period.