КОЛОНІЗАТОР - переклад на Англійською

• colonist
• settler
• colonizer
• coloniser

Приклади вживання Колонізатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два роки по тому колонізатори заснували тут столицю острова Сідаде-Велья.
The colonialists founded the capital of the island of Sidade Velha two years later.

Інші колонізатори вибрали Південно-Африканський Союз,
Other colonizers chose the South African Union,

І зараз пишається спадщиною, яку залишили після себе колонізатори.
And now they are proud of the legacy that the colonialists left behind.

Важливим було те, що Ґанді протест поєднував із терпимістю до колонізаторів.
The important thing was that Gandhi protest combined with tolerance to the colonizers.

Англійськими і голландськими колонізаторами.
Dutch and English colonists?

Боротьба народів Африки проти колонізаторів.
Fight of African countries against colonialism.

Труднощі перших колонізаторів Марса.
The first Mars colonists.

є політика колонізаторів.
a politics of rebelliousness.

Чим можна пояснити таке жорстоке поводження колонізаторів з місцевим населенням?
What can explain such acruelty the colonialists with the local population?

Повірте мені: зомбі жахливіші, ніж колонізатори.
Zombies, believe me, are more terrifying than colonists.

Воно було принесено сюди іспанськими і португальськими колонізаторами.
They came along with the Spanish and Portuguese colonizers.

англійські колонізатори були вимушені змінити свою політику.
British colonialists were forced to change their policies.

В Африці конституції списані з країн-колонізаторів.
In Africa the Constitution deducted from the colonizers countries.

Перша світова війна викликала нове загострення протиріч між індійським народом та англійськими колонізаторами.
First World War caused a new aggravation of the conflicts between Indian people and British colonizers.

московіти були щодо українців-русинів колонізаторами.
Muscovites were colonizers of Rusyns-Ukrainians.

Воно було принесено сюди іспанськими і португальськими колонізаторами.
It was introduced to the Americas by Spanish and Portuguese colonists.

І керівники поводяться як колонізатори.
Germans and behave like colonizers.

його дихання, його серцебиття такі самі як у колонізатора.
his beating heart are the same as those of the settler.

його дихання, його серцебиття такі самі як у колонізатора.
his beating heart are the same as those of the settler.

Відомий принцип рівноправности всіх людей буде втілено у колоніях тоді, коли колонізований проголосить свою рівність з колонізатором.
The well-known principle that all men are equal will be illustrated in the colonies from the moment that the native claims that he is the equal of the settler.