COLONIZERS - переклад на Українською

• колонізатори
• колоністів
• колонії
• колонізаторів
• колонізаторами

Приклади вживання Colonizers Англійська мовою та їх переклад на Українською

have the colonizers in our own country.
ми мали колонізаторів в нашій країні.

that was populated with natives for millennia until the here not the colonizers from Europe.
яка була заселена з тубільців протягом тисячоліть до тут не колонізаторами з Європи.

And the British government, signed the agreement which colonizers stop oppression
Між лідерами ІНК та британською адміністрацією було укладено угоду, за якою колонізатори припиняли репресії

natives shouted“aca nada!” to tell them there was nothing of importance for the colonizers.
аборигени крикнули їм«аса нада!», Щоб дати зрозуміти, що нічого цінного для колонізаторів у них немає.

which sought an alliance with the colonizers in order to strengthen their positions.
шукала союзу з колонізаторами для зміцнення свого становища.

Shortly after, in 1510, the first Spanish colonizers arrived from Hispaniola, the island east of Cuba, and the conquest began.
Згодом, у 1510 році прибули перші іспанські колонізатори з Гаїті, що розпочало завоювання Куби.

American because of the large influence of both two major colonizers.
причиною чого є вплив двох основних колонізаторів.

Shortly thereafter, in 1510, the first Spanish colonizers arrived from Hispaniola and began the conquest of Cuba.
Згодом, у 1510 році прибули перші іспанські колонізатори з Гаїті, що розпочало завоювання Куби.

liberation for many who suffered at the hands of the colonizers.
які страждали від рук колонізаторів.

Thanks to the Portuguese, their own Feni liquor from cashews appeared here, which colonizers brought to Indian soil.
Завдяки португальцям тут з'явився власний лікер Feni з горіхів кешью, яких на індійську землю привезли саме колонізатори.

leads to extermination at the hands of violent, intergalactic colonizers.
виявлення себе призведе до знищення з боку жорстоких міжгалактичних колонізаторів.

particularly the Portuguese, and colonizers from the late 1800s.
особливо португальських, і колонізаторів наприкінці XIX століття.

held under the slogan of expulsion from the country's colonizers.
яка проходила під гаслом вигнання з країни колонізаторів.

In 2007, for example, a video of the grisly murders of two“colonizers” from the Caucasus underneath a Nazi flag in a forest circulated on the Internet.
У 2007 році, наприклад, в Інтернеті було опубліковано відео моторошних убивств двох"колонізаторів" з Кавказу в лісі під нацистським прапором.

de la Vega and Guaman Poma wrote accounts of the Spanish conquest that show a perspective that often contrasts with the colonizers' accounts.
Інка Ґарсіласо де ла Веґа та Гауман Пома написали звіти про іспанські завоювання зі своєї перспективи, яка часто контрастує з поглядами колонізаторів.

This plant was introduced to European colonizers and to Europe in the 16th century by Oviedo,
Рослину вперше описали в європейських колоніях і Європі у XVI столітті Ов'єдо,

theynot accounted forThunderstorms colonizers.
вони не становили загрози колонізаторам.

the world was divided into the colonizers and the colonized.
коли світ був поділений на колонізаторів і колонізованих.

When these colonizers first arrived- be they Danish
Коли ці колонізатори з'явились вперше(чи то данські,

more generally the colonizers focus on value extraction,
більш узагальнено, колонізатори зконцентрувалися на видобуванні цінностей,