КОЛЬОРУ ОЧЕЙ - переклад на Англійською

• eye color
• eye colors
• of eye colour

Приклади вживання Кольору очей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес накопичення меланіну може супроводжуватися поступовою зміною кольору очей протягом усього людського життя.
The process of accumulation of melanin can be accompanied by a gradual change in the color of the eyes throughout human life.

дає генетичне обґрунтування кольору очей.
provides a genetic basis for eye color.

Якби була тільки одна пара генів, що беруть участь у виборі кольору очей, було б не більше трьох можливих кольорів очей- коричневий, синій, і, можливо, зелений.
If there were just one pair of genes involved in selecting eye color, there would be at maximum three shades of eye color-- brown, blue, and perhaps green.

Вчені, які вивчають генетику кольору очей з'ясували, що в більш ніж 99,5% блакитнооких людей спостерігається однакова мутація гену, що визначає колір райдужної оболонки.
Scientists studying the genetics of eye colour have discovered that more than 99.5 per cent of blue-eyed people who volunteered to have their DNA analysed have the same tiny mutation in the gene that determines the colour of the Iris.

Це пояснюється тим, що у спадщину кольору очей беруть участь багато різних генів, а різні взаємодії та рівні експресії цих генів можуть змінити результати кольору очей.
This is because many different genes are involved in the inheritance of eye color, and different interactions and levels of expression of these genes can alter eye color outcomes in children.

Як колір очей успадковується набагато складніший, ніж той, який був задуманий ще в ті дні, коли були створені прості діаграми, які нібито могли б передбачити колір очей дітей на основі кольору очей своїх батьків.
How eye color is inherited is far more complicated than what was thought back in the days when simple charts were created that supposedly could predict the eye color of children based on the eye color of their parents.

які визначають все властивості людини: від кольору очей до роботи внутрішніх органів.
which dictate all traits from eye color to the workings of our internal organs.

Спадкування кольору очей з точки зору науки Питання про колір очей і про те, як він передається від батьків потомству, був темою для численних дебатів серед фахівців в області генетики протягом багатьох років.
The question of eye color and how it is transmitted from parents to offspring has been a topic for many debates among specialists in the field of genetics for many years.

Навпаки, вивчення типових немедичних фенотипів, таких як генетика кольору очей, вважатиметься частиною генетики людини, але не обов'язково має
In contrast, the study of typically non-medical phenotypes such as the genetics of eye color would be considered part of human genetics,

Навпаки, вивчення типових немедичних фенотипів, таких як генетика кольору очей, вважатиметься частиною генетики людини, але не обов'язково має
In contrast, the study of typically non-medical phenotypes such as the genetics of eye color would be considered part of human genetics,

Не важливо, чи будете ви заглиблюватися в наукову теорію стосується прогнозування кольору очей у дітей, ці наведені поради покликані стати прекрасною основою для визначення кольору очей дитини для майбутніх мам і тат.
It does not matter whether you will delve into the scientific theory concerning the prediction of eye color in children, these tips are intended to be an excellent basis for determining the color of the eyes of a child for expectant mothers and fathers.

Едуардо вибрав колір, щоб він відповідав кольору очей колишньої королеви Італії, для якої він зробив велосипед.
another suggests that it was the eye color of the former queen of Italy for whom Eduardo Bianchi made a bicycle.

поки наука не допомогла нам краще зрозуміти природу походження кольору очей, а головне- як він успадковується.
until science helped us better understand the nature of the origin of eye color, and most importantly, how it is inherited.

кольорових лінз без рецепта, найголовніше, потрібно мати на увазі, що цей тип лінз використовується виключно для зміни кольору очей, і тільки в косметичних цілях.
most importantly need to keep in mind that these type of contacts are exclusively used for changing the color of eyes, and are for cosmetic purposes only.

деталі щодо зросту і кольору очей.
details on height and eye colour.

щоб він відповідав кольору очей колишньої королеви Італії, для якої він зробив велосипед.
another suggest that it was the eye color of the former queen of Italy for whom Edoardo made a bicycle.

для зміни кольору очей).
to change the eye color).

Незважаючи на те, що в нашій ДНК міститься вся інформація про нас- від того, як ми розвиваємося в материнській утробі, до нашого кольору очей і рис характеру- все це уміщається всього в 20 000 генів, менше однієї п'ятої від того,
While our DNA provides the blueprint for everything about us- from how we develop in the womb to eye color and personality traits- it takes only 20,000 genes to do so,

також дозволили дослідникам відстежувати збільшення більш світлої пігментації шкіри і кольору очей у британців після«людей кубків».
also allowed the researchers to track the increase of lighter skin pigmentation and eye color in post-Bell Beaker Britons.15.

Кольору очей.
The Background Colour.