СПРИЙНЯТТЯ КОЛЬОРУ - переклад на Англійською

• perception of color
• of colour perception
• colour perception
• color vision

Приклади вживання Сприйняття кольору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марія може знати все про науку сприйняття кольору, але чи може вона знати, який досвід червоного, якщо вона ніколи не бачила червоного?
Mary may know everything about the science of color perception, but can she know what the experience of red is like if she has never seen red?

Ілюзія сприйняття кольору: на темному фоні той самий колір здається іншим, ніж на світлому.
Illusion of color perception: on the dark background the same color seems different from the color on the light.

про те, які нюанси сприйняття кольору через телевізор і як правильно вибрати найбільш виграшні кольору для ТВ-проектів.
about what are the nuances of color perception through the TV and how to choose the most winning colors for TV projects.

Порушення зору(зокрема- сприйняття кольору, у хворих знижується розпізнавання білого і жовтого).
Visual impairment(in particular, color perception, in patients the recognition of white and yellow is reduced).

Дитина удосконалюється в точності сприйняття кольору, величини, форми, ваги і т. д.
The child is improved in the accuracy of perception of color, size, shape, weight, etc.

Кандинський дійсно намагається викликати своє суб'єктивне сприйняття кольору чи форми, чи будь-чого іншого, на що він дивиться.
Kandinsky is really trying to evoke his particular subjective experience of a color or of a shape or of whatever else he's looking at.

Професор Пол Вольф пояснює це побічним ефектом ліків від епілепсії, які змінюють сприйняття кольору.
Professor Paul Wolf explains that as a side effect of an epilepsy remedy that changes color perception.

Вона випробує«Вау» ефект від суб'єктивного сприйняття кольору в перший раз.
Problem soultion essay"Wow!" response from subjectively experiencing the color for the first time.

Таким чином, ми повинні засвоїти, що сприйняття кольору- дуже складний процес для розуміння.
Thus, we have to grasp that color sensation is a most complex process to understand.

після тривалого використання на пропорційний період порушується сприйняття кольору.
after prolonged use for a proportional period, color perception is disturbed.

більшість"кольорових" людей бачать кольори, але їхнє сприйняття кольору є обмеженим та неточним.
because most"colorblind" people see colors, but their color perception is limited and inaccurate.

зміни сприйняття кольору.
changes in perception of color.

і більшість дальтоніків вважають за краще не афішувати особливість свого сприйняття кольору.
like most color blind people, they prefer not to advertise their color perception.

Будь-який вид діяльності, пов'язаний з творчістю, розвиває у дитини бачення прекрасного, сприйняття кольору, форми, текстури предметів,
Any kind of activity related to creativity develops in the child a vision of beauty, perception of color, form, texture of objects,

Сприйняття кольору визначається індивідуальністю людини,
The perception of color is determined by the individuality of the person,

які при досягненні мозку, місця свідомості, транслюються у сприйняття кольору.
the seat of consciousness are there translated into colour perception.

Він звернув увагу, що сприйняття кольору істотно залежить від фону
He noted that the perception of color essentially depends on the background

Екстазі часто називають«пігулкою любові», тому що вона збільшує сприйняття кольору й звуку і, ймовірно, підсилює відчуття дотиків
Ecstasy is often called“the love pill” because it heightens perceptions of colour and sound and supposedly amplifies sensations when one touches

Екстазі часто називають«пігулкою любові», тому що вона збільшує сприйняття кольору й звуку і, ймовірно, підсилює відчуття дотиків або ласки,
Ecstasy is often called"the love pill" because it heightens perceptions of color and sound and supposedly amplifies sensations when one touches

Існує відома багатьом психологам ілюзія сприйняття кольору, при якій темна постать на світлому фоні,
There is an illusion of perception of color known to many psychologists, in which a dark figure on a light background