КОМЕРЦІЙНОГО ХАРАКТЕРУ - переклад на Англійською

• of a commercial nature
• commercial character

Приклади вживання Комерційного характеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

зазвичай комерційного характеру, у великій кількості
usually of commercial nature, in large numbers

виробничого та комерційного характеру, окрім тієї інформації, яка за законом не може бути віднесена до комерційної таємниці.
technical industrial and commercial nature, except that information which is not attributable to commercial secret by law.

достовірне заповнення митних декларацій CN23 і«Індивідуальних накладних» а також на наявність вкладень комерційного характеру і заборонених до ввезення в країну.
attention to the correct completion of customs declarations, CN23, and an"Individual Waybill" as well as to the availability of enclosures of commercial character and items prohibited to import.

також ретельно вивчають перелік вкладень на наявність товарів комерційного характеру та заборонених до ввезення в країну.
the"Individual Waybill" as well as to the availability of enclosures of commercial character and the items prohibited to import into the country.

особливо політичного або комерційного характеру.
particularly of a political or commercial nature.

або суперечки комерційного характеру за участю патентів,[1]
or disputes of a commercial nature involving patents,[1]

Кожна Сторона коригує умови діяльності державних монополій комерційного характеру протягом п'яти років з дати набрання чинності цією Угодою таким чином,
Each Party shall adjust state monopolies of a commercial character within a period of five years from the entry into force of this Agreement,

більше особами, беручи на себе зобов'язання покласти певні спільні ресурси для створення юридичної особи, яка не має виключно комерційного характеру, хоча вона спрямована на отримання прибутку,
assuming the obligation to put certain resources in common for the creation of a legal person that does not have an exclusively commercial character, although it intends to generate a profit that,

які не мають комерційного характеру, сукупна вартість яких(відправлених протягом тижня)
goods that have no commercial character of total value(sent within a week)

які не мають комерційного характеру, сукупна вартість яких не перевищує суму еквівалентну- 150 євро і загальна вага не
goods that have no commercial character of total value not exceeding the amount equivalent to EUR 150

Кожна Сторона коригує умови діяльності державних монополій комерційного характеру протягом п'яти років з дати набрання чинності цією Угодою таким чином,
Each Party shall adjust state monopolies of a commercial character within five years of the entry into force of this Agreement, so as to ensure that no

Якщо державна монополія комерційного характеру має правила, що полегшують реалізацію сільськогосподарської продукції чи сприяють отримуванню від неї більшого виторгу,
If a State monopoly of a commercial character has rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products

Стосовно державних монополій комерційного характеру Сторони заявляють про свою готовність,
In the case of State monopolies of a commercial character, the Parties declare their readiness,

Стосовно державних монополій комерційного характеру Сторони заявляють про свою готовність,
In the case of State monopolies of a commercial character, the Parties declare their readiness,

Стосовно державних монополій комерційного характеру Сторони заявляють про свою готовність,
In the case of State monopolies of a commercial character, the Parties declare their readiness,

можливості для поширення інформації рекламного або комерційного характеру, особливо, якщо про такий характер не свідчить явно й однозначно сама форма такого повідомлення.
possibilities to disseminate information of advertising or commercial nature, especially if this kind of nature of the material is not clearly and unambiguously evident from the very form of the material.

також ретельно вивчають перелік вкладень на наявність товарів комерційного характеру та заборонених до ввезення в країну.
an"Individual Waybill" as well as to the availability of enclosures of commercial character and items prohibited to import. Correct filling of accompanying documents and registration of parcels in strict accordance with these regulations will ensure their timely delivery.

можливості для поширення інформації рекламного або комерційного характеру, особливо якщо про такий характер не свідчить явно і однозначно сама форма такого повідомлення.
ooprtunities to disseminate information of a promotional or commercial nature, specially if this kind of nature of the material is not clearly and unambiguosly evident from the very form of the material.

які не мають комерційного характеру, сукупна вартість яких(відправлених протягом тижня)
goods that have no commercial character of total value(sent within a week)

Засвідчення документів, пов'язаних із здійсненням зовнішньоекономічної діяльності(документів комерційного характеру)- це підтвердження дійсності виданих підприємствами, організаціями або державними установами, представництвами іноземних суб'єктів господарської діяльності, що зареєстровані на території України, оригіналів документів комерційного характеру для надання їх іноземним контрагентам
Certification of documents related to the implementation of foreign economic activity(the commercial nature of the documents) is a confirmation of the validity of original documents of commercial nature issued by enterprises,