ПОЛІТИЧНОГО ХАРАКТЕРУ - переклад на Англійською

• of a political nature
• political character
• political makeup
• political disputable

Приклади вживання Політичного характеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

структурного або політичного характеру.
structural or political nature.

розглядається як злочин політичного характеру.
is considered as offence of a political character.

Компанія«АПК-ІНВЕСТ» звертається до вас з офіційною заявою про те, що не має стосунку до будь-яких проявів політичного характеру….
APK-INVEST hereby appeals to you with an official statement that it bears no relation to any manifestations of political nature….

міркуваннях економічного чи суто політичного характеру.
considerations of an essentially economic or political nature.

зводиться до ухвалення документів політичного характеру та законів, створення
boil down to adopting documents of a political nature, passing laws,

Поступово влада церкви частково набула політичного характеру, оскільки вона почала претендувати на роль вищого авторитету в зміцненні не тільки сім'ї, але і суспільної моралі,
Gradually the power of the Church is partially acquired a political character, as she began to claim the role of Supreme authority to strengthen not only families,

Що суддів може бути відсторонено за участь у"діяльності політичного характеру" або якщо вони діятимуть таким чином, що це може"зашкодити функціонуванню системи правосуддя".
Judges could be removed from their posts for taking part in“activities of a political nature” or acting in a way that could“harm the functioning of the justice system.”.

Аналіз процесів становлення та розвитку системи конституційної юстиції Росії дозволяє зробити висновок у тому, що у сьогодні дана система носить їх у більшою мірою не юридичний, а політичного характеру.
Analysis of processes of development of the system of the constitutional justice of Russia allows making the conclusion that at present the given system has at the greater degree political character instead of legal.

Парламент в законодавчому порядку ратифікує міжнародні договори політичного характеру, а також договори,
The Chambers authorize by law the ratification of international treaties which are of a political nature, or which provide for arbitration

В даний час російська публіка набагато більш чутлива до звинувачень психологічного, ніж політичного характеру, стомлено приймаючи останнім за зворотну сторону тієї ж офіційної монети.
Currently, the Russian public is much more sensitive to accusations of psychological, rather than of a political nature, tired of taking the last of the reverse side of the same coin official.

витоками конфіденційної інформації політичного характеру«стоять представники іноземної держави».
leakage of sensitive information of a political nature"are the representatives of a foreign state.

більшість аргументів за, є політичного характеру, аргументів проти, є економічного характеру..
it would seem that most arguments for, are of a political nature and arguments against, are of an economic nature..

Парламент в законодавчому порядку ратифікує міжнародні договори політичного характеру, а також договори,
Chambers ratify by law international treaties which are of political nature, provide for arbitration

Парламент в законодавчому порядку ратифікує міжнародні договори політичного характеру, а також договори,
Chambers ratify by law international treaties that are of political nature, provide for arbitration

Але вимоги невдоволених громадян вже були явно політичного характеру- відставка уряду
But the demands of disgruntled citizens were already clearly political in nature- resignation of the government

Вона являє собою видання книжок історико-політичного характеру з найбільш актуальних проблем регіональної історії
It is a publication of books of historical and political nature on the most urgent problems of regional history

Таким чином, історія релігії тюркських народів являє собою суцільне переплетення колізій культурно-етнічного й політичного характеру, які й зумовили мозаїчність релігійних процесів на території їх проживання.
Thus, the history of religion of Turkic peoples is a continuous interweaving of cultural and ethnic conflicts and political nature, which determined the mosaic of religious processes in the territory of their residence.

зокрема передачі військового чи політичного характеру.
particularly broadcasts of a military or political nature.

незалежною від будь-якого неналежного впливу, особливо політичного характеру»(пункт 234 Висновку).
especially political nature“(paragraph 234 of the Conclusion).⁹⁰.

незалежної від будь-якого неналежного впливу, особливо політичного характеру»(пункт 234 Висновки).
especially political nature“(paragraph 234 of the Conclusion).⁹⁰.