КОМЕРЦІЙНОГО БАНКУ - переклад на Англійською

• commercial bank

Приклади вживання Комерційного банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депозити являються важливим джерелом ресурсів комерційного банку.
Deposits are an important source of resources for commercial banks.

Найкращий варіант- віднести підозрілу банкноту до комерційного банку.
The best option is to bring a suspicious banknote to a commercial bank.

найбільшого комерційного банку Росії, а також інвестиційного фонду, який тримає велику позицію в акціях Газпрому.
boards of Alfa- Bank, the largest commercial bank in Russia, and an investment fund with a large position in Gazprom.

Банкрутство найбільшого комерційного банку України мало б серйозні наслідки для банківської системи
As Ukraine's largest commercial bank, its failure would have had massive repercussions to the banking system

Організаційна тауправлінська структура комерційного банку регламентується його Статутом,
Organ ization and management structure and commercial bank regulated by its Charter,

Це перша заява від комерційного банку з часу відкриття роботи Секретаріату.
This is the first statement from the commercial Bank since the opening of the work of the Secretariat.

Банк Росії відкликав ліцензію на здійснення банківських операцій у комерційного банку«Камський горизонт»(Набережні Челни).
The Bank of Russia revoked the license for banking operations at commercial Bank"Kamskiy Gorizont"(Naberezhnye Chelny).

Коли настали проблеми- регулятор вже непотрібний, він служитиме лише додатковим тягарем для комерційного банку.
And when the problems had arisen- the regulator is unnecessary, he will be only an additional burden for a commercial bank.

Банк змінився від державного спеціалізованого банку до повністю державного комерційного банку, а згодом і комерційного банку з державним контролем з кінця 1970-х років.
Since the late 1970s, the bank has evolved from a state-owned specialized bank to a wholly state-owned commercial bank and subsequently to a state-controlled commercial bank.

Банк змінився від державного спеціалізованого банку до повністю державного комерційного банку, а згодом і комерційного банку з державним контролем з кінця 1970-х років.
The bank has been evolved from a state- controlled commercial bank to a wholly state- owned commercial bank and subsequently a state controlled commercial bank in the year late 1970.

Незабаром на островах було відкрито офіс найбільшого англійського акціонерного комерційного банку«Барклейс банк».
Soon, the islands opened the office of the largest British joint-stock commercial bank Barclays Bank..

це було 2010 року»,- розповів перший заступник голови правління комерційного банку Олександр Ведяхін.
not so stringent as it was in 2010,"- said the first deputy chairman of the Commercial Bank Alexander Vedyahin.

З 2011-го по 2012 рік SIIB таємно сприяв фінансуванню в розмірі 150 мільйонів доларів від імені Комерційного банку Сирії",- йдеться в заяві ЄС.
From 2011 to 2012, SIIB surreptitiously facilitated financing of 150 million dollars on behalf of the Commercial Bank of Syria," the EU announcement said.

Однак по-справжньому проявити себе він зміг в процесі становлення найбільшого комерційного банку«УкрСиббанк».
However, he could truly prove himself in the process of establishing UkrSibBank, Ukraine's largest commercial bank.

Російського національного комерційного банку.
Russian National Commercial Bank.

Туристичні чеки приймають лише в офісі Комерційного банку Сирії, при цьому за їх переведення в готівку беруть комісійні.
Traveller's checks are accepted in the offices of the Commercial Bank of Syria, the commission will be charged for the transaction.

Комплекс комерційного банку“АРКАДА”, м. Київ,
Complex of the Commercial Bank“ARKADA” Kiev,

Ті комерційного банку представляють велику стабільність,
Those of the commercial bank present a great stability,

Акціонерами комерційного банку можуть бути також державні підприємства,
Commercial Bank's shareholders may also be state-owned enterprises,

Так само, акціонерами комерційного банку можуть бути державними підприємства, у зв'язку з
Commercial Bank's shareholders may also be state-owned enterprises,